cut
coupure profonde
a wound that goes far into the flesh
une blessure qui pénètre profondément dans la chair
coupe majeure
a significant reduction in amount or size
une réduction significative en quantité ou en taille
coupe nette
a precise, neat opening made by cutting
une ouverture précise et nette faite en coupant
baisse de prix
a reduction in the price of something
une réduction du prix de quelque chose
coupe soignée
a precise, tidy opening made by cutting
une ouverture précise et soignée faite en coupant
grande coupe
a large reduction in amount or size
une réduction importante en quantité ou en taille
coupure de papier
a small, sharp cut on the skin caused by the edge of a piece of paper
une petite coupure nette sur la peau causée par le bord d'une feuille de papier
coupe à la brosse
a hairstyle in which the hair is cut very short
une coiffure dans laquelle les cheveux sont coupés très courts
coupe en brosse
a hairstyle in which the hair is cut very short, as with a razor
une coiffure dans laquelle les cheveux sont coupés très courts, comme avec un rasoir
morceau de choix
the best quality piece of meat
un morceau de viande de la meilleure qualité
coupure superficielle
a wound that is only on the surface of the skin
une blessure qui n'est qu'à la surface de la peau
coupe sauvage
a very severe and drastic reduction
Une réduction très sévère, souvent dans le financement ou les services.
coupe dans
used to indicate a reduction of something (e.g., spending)
utilisé pour indiquer une réduction de quelque chose (par ex., les dépenses)
une coupure guérit
for a wound to become healthy again
pour qu'une blessure redevienne saine
réduire sa consommation de
phrasal verb meaning to reduce the amount or quantity of something, especially something you eat or drink
verbe à particule signifiant réduire la quantité de quelque chose, en particulier ce que l'on mange ou boit
complètement coupé
used with 'cut off' to mean totally isolated or separated
utilisé avec 'cut off' pour signifier totalement isolé ou séparé
totalement coupé
used with 'cut off' to mean completely isolated or separated
utilisé avec 'cut off' pour signifier complètement isolé ou séparé
réduire considérablement
to reduce the amount of something significantly
réduire considérablement la quantité de quelque chose
réduire sévèrement
to reduce the amount of something to a great degree
réduire considérablement la quantité de quelque chose
minor injuries, including cuts and discolored skin areas
coupures et éraflures
minor injuries, including cuts and abrasions on the skin
blessures mineures, y compris des coupures et des écorchures sur la peau
couper quelque chose en deux
to divide something into two equal parts by cutting
diviser quelque chose en deux parties égales en coupant
couper quelque chose en deux
to divide something into two parts by cutting
diviser quelque chose en deux parties en coupant
couper-coller
in computing, to move text or data from one place to another
en informatique, déplacer du texte ou des données d'un endroit à un autre
réduire fortement
to reduce something suddenly and by a large amount
réduire quelque chose soudainement et en grande quantité
réduire considérablement
to reduce something by a very large and noticeable amount
Réduire quelque chose d'un montant important.
to cut in a neat and precise way
couper soigneusement
to cut in a tidy and precise way
couper de manière ordonnée et précise
se faire une coupure
to receive a wound from being cut
recevoir une blessure en se coupant
subir une coupure
to experience an injury from being cut
subir une blessure en se coupant