dawning

prise de conscience naissante

Refers to the moment when one starts to understand a situation or fact.

une prise de conscience qui s'éclaircit progressivement

Used to describe the very beginning of understanding or consciousness about something.

reconnaissance naissante

The gradual process of identifying something or someone.

Le processus graduel d'identification de quelque chose ou de quelqu'un.