deadlock

impasse politique

Used to describe a deadlock related to government or public affairs.

Utilisé pour décrire une impasse liée au gouvernement ou aux affaires publiques.

impasse sur

Specifies the issue or topic causing the deadlock.

Précise le problème ou le sujet à l'origine de l'impasse.

impasse entre

Specifies the parties involved in the deadlock.

Précise les parties impliquées dans l'impasse.

impasse dans

Specifies the area or context of the deadlock.

Précise le domaine ou le contexte de l'impasse.

se solder par une impasse

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Décrit une situation ou une négociation qui se termine sans accord.

se terminer par une impasse

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Décrit une situation ou une négociation qui se termine sans accord.

dans l'impasse

Indicates the state of being in a deadlock.

Indique l'état d'être dans une impasse.

dans une impasse

Indicates the state of being in a deadlock.

Indique l'état d'être dans une impasse.

sortir de l'impasse

To end a deadlock, often through a new action or proposal.

Mettre fin à une impasse, souvent par une nouvelle action ou proposition.

mettre fin à l'impasse

To bring a deadlock to a conclusion.

Mettre un terme à une impasse.

résoudre l'impasse

To find a solution to a deadlock.

Trouver une solution à une impasse.

atteindre une impasse

To arrive at a point where no progress can be made. The article 'a' is commonly used.

Arriver à un point où aucun progrès ne peut être fait. L'article 'une' est couramment utilisé.