deck
pont inférieur
a deck of a ship or bus that is below the main or upper one
un pont d'un navire ou d'un bus qui se trouve en dessous du pont principal ou supérieur
pont supérieur
the highest deck on a ship, boat, or bus
le pont le plus élevé d'un navire, d'un bateau ou d'un bus
pont supérieur
a deck on a ship or bus that is above another
le niveau supérieur d'un navire, d'un bus ou d'un stade
solarium
an open deck on a ship where passengers can enjoy the sun
une terrasse en bois attenante à un bâtiment, conçue pour les bains de soleil
solarium
a wooden deck attached to a building, designed for sunbathing
une terrasse en bois attenante à un bâtiment, conçue pour les bains de soleil
terrasse en bois
a flat wooden area, usually attached to the back of a house
une surface plane en bois, généralement attenante à l'arrière d'une maison
pont principal
the principal deck of a ship, usually the upper one that is continuous from front to back
le pont principal d'un navire, généralement celui du dessus qui est continu de l'avant à l'arrière
terrasse arrière
a wooden platform at the back of a house
une plateforme en bois à l'arrière d'une maison
terrasse avant
a wooden platform at the front of a house
une plateforme en bois à l'avant d'une maison
pont ouvert
the top outside floor of a ship, not covered by a roof
le plancher extérieur supérieur d'un navire, non couvert par un toit
terrasse sur le toit
a flat area on top of a building, similar to a deck
une zone plate et ouverte au sommet d'un bâtiment, similaire au pont d'un navire
pont-promenade
a deck on a passenger ship for passengers to walk on
Un pont supérieur sur un navire à passagers où les gens peuvent se promener.
passerelle de commandement
the deck from which a ship is controlled; the bridge
le pont d'où un navire est contrôlé ; la passerelle
pont arrière
the deck in the rear part of a ship
le pont dans la partie arrière d'un navire
carré (des équipages)
the area on a ship where the crew eats
la zone sur un navire où l'équipage mange
dunette
a raised deck at the back of a sailing ship
Le pont le plus élevé à l'arrière d'un grand voilier.
pont salon
a deck on a passenger ship containing a saloon or main social lounge
Le pont principal d'un navire à passagers, contenant souvent un salon ou des salles publiques.
sur le pont
on the main open-air deck of a ship
sur le pont principal en plein air d'un navire
sur un/le pont
located on one of the floors of a ship, bus, etc.
situé sur l'un des étages d'un navire, d'un bus, etc.
sous le pont
in the area inside a ship, under the main deck
dans la zone à l'intérieur d'un navire, sous le pont principal
monter sur le pont
to move to the upper, open-air deck of a ship
se déplacer vers le pont supérieur en plein air d'un navire
laver le pont
to clean the floor of a ship's deck with a mop
Un terme nautique pour nettoyer le plancher d'un navire.