declaration
déclaration commune
A statement made by two or more people or groups together.
Une déclaration faite par deux ou plusieurs personnes ou groupes ensemble.
déclaration officielle
A statement made by someone in a position of authority.
Une déclaration faite par une personne en position d'autorité.
déclaration publique
A statement made openly so that everyone can hear or see it.
Une déclaration faite ouvertement pour que tout le monde puisse l'entendre ou la voir.
déclaration officielle
An official and serious statement.
Une déclaration officielle et sérieuse.
déclaration unilatérale
A statement made by only one person, group, or country involved in a situation.
Une déclaration ou une annonce formelle faite par un État ou une partie, telle qu'une déclaration d'indépendance.
déclaration audacieuse
A brave and confident statement, often challenging.
Une déclaration courageuse et confiante, souvent provocatrice.
déclaration solennelle
A very serious and sincere statement.
Une déclaration très sérieuse et sincère.
déclaration retentissante
A strong and clear statement of support or belief.
Une déclaration forte et claire de soutien ou de croyance.
déclaration de
Used to show what is being declared, e.g., 'declaration of war'.
Utilisé pour montrer ce qui est déclaré, ex. 'déclaration de guerre'.
déclaration sur
Used to specify the topic of the declaration.
Utilisé pour spécifier le sujet de la déclaration.
déclaration sur
Used to specify the topic of the declaration, common in official titles.
Utilisé pour spécifier le sujet de la déclaration, courant dans les titres officiels.
émettre une déclaration
To formally announce or publish a statement.
Annoncer ou publier formellement une déclaration.
faire une déclaration
To state something formally or publicly.
Déclarer quelque chose formellement ou publiquement.
adopter une déclaration
To formally accept and begin to use a declaration.
Accepter formellement et commencer à utiliser une déclaration.
signer une déclaration
To show agreement with a declaration by writing your name on it.
Montrer son accord avec une déclaration en y apposant sa signature.