democracy
vraie démocratie
a political system that is truly democratic in its principles and practice
un système politique qui est véritablement démocratique dans ses principes et sa pratique
démocratie authentique
a political system that is truly democratic in its principles and practice
un système politique qui est véritablement démocratique dans ses principes et sa pratique
démocratie réelle
a political system that is truly democratic in its principles and practice
un système politique qui est véritablement démocratique dans ses principes et sa pratique
démocratie moderne
democracy as it is understood and practiced in the current era
la démocratie telle qu'elle est comprise et pratiquée à l'époque actuelle
démocratie stable
a democratic system that is enduring and not prone to collapse
un système démocratique qui est durable et peu susceptible de s'effondrer
démocratie occidentale
democratic systems as found in Western countries, typically liberal democracies
les systèmes démocratiques que l'on trouve dans les pays occidentaux, généralement des démocraties libérales
démocratie libérale
a democratic system that protects individual rights and freedoms
un système démocratique qui protège les droits et libertés individuels
démocratie politique
democracy as it relates to government and public affairs
la démocratie en ce qui concerne le gouvernement et les affaires publiques
démocratie représentative
a system where citizens elect people to represent them and make decisions on their behalf
un système où les citoyens élisent des personnes pour les représenter et prendre des décisions en leur nom
nouvelle démocratie
a country or system that has recently transitioned to democracy
un pays ou un système qui a récemment fait la transition vers la démocratie
démocratie parlementaire
a democratic system where the executive branch derives its legitimacy from the legislature (parliament)
un système démocratique où le pouvoir exécutif tire sa légitimité du pouvoir législatif (parlement)
démocratie multipartite
a democratic system with multiple political parties competing for power
Désigne un système démocratique où plusieurs partis politiques se disputent le pouvoir.
démocratie constitutionnelle
a form of democracy based on a constitution
une forme de démocratie basée sur une constitution
démocratie directe
a form of democracy in which the electorate decides on policy initiatives without elected representatives
une forme de démocratie dans laquelle l'électorat décide des initiatives politiques sans représentants élus
démocratie participative
democracy that emphasizes broad participation of constituents in the direction and operation of political systems
Désigne une forme de démocratie dans laquelle les citoyens sont activement et directement impliqués dans la prise de décision.
démocratie industrielle
the application of democratic principles to the workplace
l'application des principes démocratiques au lieu de travail
la propagation de la démocratie
the expansion of democratic systems to more countries or regions
l'expansion des systèmes démocratiques à plus de pays ou de régions
le chemin vers la démocratie
the process or journey of becoming a democratic state
le processus ou le parcours pour devenir un État démocratique
dans une/la démocratie
used to indicate location or context within a democratic system
utilisé pour indiquer un lieu ou un contexte au sein d'un système démocratique
soutenir la démocratie
to agree with and give encouragement to democratic principles or movements
être d'accord avec les principes ou mouvements démocratiques et les encourager
croire en la démocratie
to have faith in the principles and effectiveness of democracy
avoir foi dans les principes et l'efficacité de la démocratie
promouvoir la démocratie
to actively encourage or further the cause of democracy
encourager ou faire avancer activement la cause de la démocratie
se battre pour la démocratie
to struggle to achieve or preserve democracy
lutter pour établir ou préserver les principes démocratiques
protéger la démocratie
to keep democracy safe from harm or threat
protéger la démocratie contre les dommages ou les menaces
défendre la démocratie
to protect democracy from attack or criticism
protéger la démocratie contre les attaques ou les critiques
restaurer la démocratie
to bring back democracy after it has been removed or lost
rétablir la démocratie après qu'elle a été supprimée ou perdue
établir la démocratie
to set up a democratic system on a firm or permanent basis
mettre en place un système démocratique sur une base solide ou permanente
répandre la démocratie
to cause democracy to exist over a wider area
faire en sorte que la démocratie existe sur une zone plus large
construire la démocratie
to create or develop a democratic system over time
créer ou développer un système démocratique au fil du temps
saper la démocratie
to gradually weaken or destroy democratic institutions or principles
affaiblir ou détruire progressivement les institutions ou principes démocratiques
apporter la démocratie
to introduce democracy to a place where it did not exist
introduire la démocratie dans un endroit où elle n'existait pas
créer la démocratie
to bring a democratic system into existence
faire exister un système démocratique