depression
grande dépression
refers specifically to the worldwide economic depression of the 1930s
fait référence spécifiquement à la dépression économique mondiale des années 1930
dépression clinique
a medical term for major depressive disorder that requires professional diagnosis
un terme médical pour le trouble dépressif majeur qui nécessite un diagnostic professionnel
dépression sévère
indicates an extreme and intense level of depression
indique un niveau extrême et intense de dépression
dépression grave
indicates a significant and concerning level of depression
indique un niveau de dépression significatif et préoccupant
dépression profonde
describes a state of profound sadness and hopelessness
décrit un état de profonde tristesse et de désespoir
dépression post-partum
depression suffered by a mother following childbirth, especially common in American English
Utilisé pour décrire une forme de dépression clinique qui peut affecter les femmes après l'accouchement.
dépression post-natale
depression suffered by a mother following childbirth
Un type de dépression que certaines femmes éprouvent après l'accouchement.
dépression maniaque
an older term for bipolar disorder, characterized by extreme mood swings
Une maladie mentale provoquant des sautes d'humeur sévères entre l'euphorie et la dépression. Le terme clinique moderne est trouble bipolaire.
dépression légère
a less severe form of depression that still affects daily life
une forme moins grave de dépression qui affecte toujours la vie quotidienne
refers to long-lasting depression, also known as dysthymia
dépression modérée
a level of depression between mild and severe
un niveau de dépression entre léger et sévère
dépression mineure
a less severe form of depression, often with fewer symptoms than major depression
une forme moins grave de dépression, souvent avec moins de symptômes que la dépression majeure
dépression aiguë
refers to depression that is severe and has a sudden onset
fait référence à une dépression grave et d'apparition soudaine
dépression noire
describes a state of extreme sadness and hopelessness, often with a sense of despair
décrit un état de tristesse et de désespoir extrêmes, souvent avec un sentiment de désespoir
période de dépression
a length of time during which someone experiences depression
une période de temps pendant laquelle quelqu'un souffre de dépression
accès de dépression
a short period of illness or involvement in an activity
une courte période de maladie ou d'implication dans une activité
crise de dépression
a sudden, uncontrollable attack of an illness or emotion
une attaque soudaine et incontrôlable d'une maladie ou d'une émotion
souffrir de dépression
to have the illness of depression
être affecté par le trouble de santé mentale de la dépression.
souffrir de dépression
to experience the pain or unpleasantness of depression
éprouver la douleur ou le désagrément de la dépression
être traité pour une dépression
to receive medical care for depression
recevoir des soins médicaux pour la dépression
développer une dépression
to begin to suffer from depression
commencer à souffrir de dépression
tomber en dépression
to gradually enter a state of depression
entrer progressivement dans un état de dépression
entrer en dépression
to begin to experience depression
commencer à souffrir de dépression
succomber à la dépression
to lose the determination to oppose depression; to be overcome by it
perdre la détermination de s'opposer à la dépression ; en être vaincu