destiny
votre propre destin
Refers to the future that you create for yourself.
Fait référence à l'avenir que vous vous créez.
vrai destin
The path or purpose one is truly meant to follow.
Le chemin ou le but que l'on est vraiment censé suivre.
destin ultime
The final, eventual outcome or fate.
Le résultat ou le sort final et éventuel.
destin économique
The future financial or economic course of a person or nation.
Le cours financier ou économique futur d'une personne ou d'une nation.
destin politique
The future political course or fate of a person or nation.
Le cours ou le sort politique futur d'une personne ou d'une nation.
destin humain
The ultimate fate or purpose of humanity as a whole.
Le sort ou le but ultime de l'humanité dans son ensemble.
destinée manifeste
A historical belief that a country's expansion is justified and inevitable.
Croyance largement répandue aux États-Unis au XIXe siècle selon laquelle ses colons étaient destinés à s'étendre à travers l'Amérique du Nord.
le destin attend qqn
Indicates that a particular fate is in store for someone.
Indique qu'un sort particulier est réservé à quelqu'un.
le destin réside
Used to state where someone's purpose or future is to be found.
Utilisé pour indiquer où se trouve le but ou l'avenir de quelqu'un.
être maître de son propre destin
To have the power to make your own decisions and shape your future.
Avoir le pouvoir de prendre ses propres décisions et de façonner son avenir.
être maître de son propre destin
A more literary way to say you control your own life and future.
Une manière plus littéraire de dire que vous contrôlez votre propre vie et votre avenir.
un sens du destin
A feeling that you are meant to do something important or that your life is guided by a higher power.
Un sentiment que vous êtes destiné à faire quelque chose d'important ou que votre vie est guidée par une puissance supérieure.
contrôler son destin
To have power over the course of one's own life.
Avoir le pouvoir sur le cours de sa propre vie.
façonner son destin
To influence or form the development of one's future.
Influencer ou former le développement de son propre avenir.
changer son destin
To make one's fated outcome different.
Rendre différent le résultat de son destin.
accomplir son destin
To achieve the purpose or potential that one was meant for.
Atteindre le but ou le potentiel pour lequel on était destiné.
déterminer le destin
To be the factor that decides an outcome.
Être le facteur qui décide d'un résultat.
trouver son destin
To discover one's true purpose or path in life.
Découvrir son véritable but ou chemin dans la vie.
affronter son destin
To confront or accept one's fate.
Confronter ou accepter son sort.
décider de son destin
To make choices that determine one's future.
Faire des choix qui déterminent son avenir.
accepter son destin
To come to terms with one's inevitable fate.
Accepter son sort inévitable.
rencontrer son destin
To experience or come to one's predetermined fate.
Expérimenter ou arriver à son destin prédéterminé.
altérer son destin
To change or modify the course of one's fate.
Changer ou modifier le cours de son sort.
échapper à son destin
To successfully get away from one's fated outcome.
Réussir à se soustraire à son sort prédestiné.
éviter son destin
To try not to face one's fate.
Essayer de ne pas affronter son sort.