dial

tourner le cadran

The most general term for rotating a dial to change a setting.

Le terme le plus général pour faire pivoter un cadran afin de modifier un réglage.

régler le cadran

To fix a dial to a specific value or position.

Fixer un cadran sur une valeur ou une position spécifique.

ajuster le cadran

To make a small change to the setting of a dial for precision or correction.

Apporter une petite modification au réglage d'un cadran pour plus de précision ou de correction.

tourner le cadran

To turn a dial, often with a quick movement of the wrist.

Tourner un cadran, souvent d'un mouvement rapide du poignet.

faire tourner le cadran

To turn a dial quickly, often in a continuous, free-wheeling motion.

Tourner un cadran rapidement, souvent dans un mouvement continu et libre.