diary
agenda de rendez-vous
A diary used to schedule appointments.
Un agenda utilisé pour planifier des rendez-vous.
journal personnel
A diary for one's private thoughts and experiences.
Un journal pour ses pensées et expériences personnelles.
agenda électronique
A digital calendar or diary on a computer or mobile device.
Un calendrier ou agenda numérique sur un ordinateur ou un appareil mobile.
journal intime
A diary intended to be kept secret.
Un journal destiné à rester secret.
journal en ligne
A diary kept on the internet, such as a blog.
Un journal tenu sur internet, comme un blog.
journal secret
A diary that is hidden from others.
Un journal qui est caché des autres.
carnet de voyage
A diary for recording experiences during a trip.
Un journal pour consigner les expériences d'un voyage.
A large diary kept on a desk.
agenda de poche
A small diary that can be carried in a pocket.
Un petit agenda qui peut être transporté dans une poche.
journal alimentaire
A diary used to record everything one eats.
Un journal utilisé pour enregistrer tout ce que l'on mange.
agenda mondain
A diary for planning social events.
Un agenda pour planifier des événements sociaux.
journal quotidien
A diary that is written in every day.
Un journal qui est écrit chaque jour.
agenda de réservations
A diary for managing reservations or bookings.
Un agenda pour gérer les réservations.
agenda
A diary for tracking social or professional commitments.
Un agenda pour suivre les engagements sociaux ou professionnels.
journal détaillé
A diary containing many specific facts or pieces of information.
Un journal contenant de nombreux faits ou informations spécifiques.
entrée de journal
A piece of writing for a particular day in a diary.
un texte dans un journal personnel
une entrée dans un journal
A specific record or note written in a diary.
Un enregistrement ou une note spécifique écrite dans un journal.
dans un/votre journal
Used to indicate the location where something is written.
Utilisé pour indiquer l'endroit où quelque chose est écrit.
écrire qch dans son/votre agenda
To record an appointment in your diary.
Noter un rendez-vous dans son agenda.
écrire qch dans son/votre agenda
To put information into a diary using words.
Noter un rendez-vous dans son agenda.
mettre qch dans son/votre agenda
To add an appointment to your diary.
Ajouter un rendez-vous à son agenda.
noter qch dans un/votre journal
To write something down in a diary.
Écrire quelque chose dans un journal.
lire un/le journal de qqn
To look at and understand the words in someone's diary, often without permission.
Regarder et comprendre les mots dans le journal de quelqu'un, souvent sans permission.
consigner qch dans un/votre journal
To make a formal or official record of something in a diary.
Faire un enregistrement formel ou officiel de quelque chose dans un journal.
avoir qch dans son/votre agenda
To have an event or appointment recorded in your diary.
Avoir un événement ou un rendez-vous noté dans son agenda.