dignity
dignité humaine
the inherent worth and uniqueness of an individual
la valeur inhérente et l'unicité d'un individu
grande dignité
refers to a very high degree of dignity
fait référence à un très haut degré de dignité
dignité personnelle
a sense of self-respect and pride in oneself
un sentiment de respect de soi et de fierté de soi
dignité calme
a state of being dignified in a calm and composed manner
un état de dignité d'une manière calme et posée
dignité tranquille
a state of being dignified in a quiet and reserved manner
un état de dignité d'une manière calme et réservée
énorme dignité
refers to a very high degree of dignity
fait référence à un très haut degré de dignité
un sens de la dignité
an awareness and feeling of one's own worth
une conscience et un sentiment de sa propre valeur
une perte de dignité
the act or process of losing dignity
l'acte ou le processus de perdre sa dignité
un manque de dignité
the state of not having enough or any dignity
l'état de ne pas avoir assez ou aucune dignité
avec sa dignité intacte
without having lost any dignity, especially after a difficult experience
sans avoir perdu aucune dignité, surtout après une expérience difficile
un air de dignité
an appearance or manner that suggests dignity
une apparence ou une manière qui suggère la dignité
avec dignité
in a way that is calm, controlled, and worthy of respect
d'une manière calme, contrôlée et digne de respect
indigne de qqn
considered not good enough for someone to do
considéré comme pas assez bien pour que quelqu'un le fasse
en dessous de la dignité de qqn
considered not good enough for someone to do
considéré comme pas assez bien pour que quelqu'un le fasse
avoir de la dignité
to possess the quality of being worthy of honor or respect
posséder la qualité d'être digne d'honneur ou de respect
garder sa dignité
to continue to have dignity, especially in a difficult situation
continuer à avoir de la dignité, surtout dans une situation difficile
maintenir sa dignité
to not allow your dignity to be lost
ne pas laisser sa dignité se perdre
respecter la dignité
to show consideration for someone's dignity
montrer de la considération pour la dignité de quelqu'un
préserver sa dignité
to keep dignity safe from harm or change
protéger sa dignité de tout préjudice ou changement
protéger sa dignité
to defend or guard dignity from attack
défendre ou garder sa dignité contre une attaque
conserver sa dignité
to continue to have dignity; to not lose it
continuer à avoir de la dignité ; ne pas la perdre
posséder de la dignité
a more formal way to say 'have dignity'
Avoir un comportement calme, sérieux et maîtrisé qui impose le respect.
donner de la dignité à qqn
to provide someone with a sense of self-worth and respect
fournir à quelqu'un un sentiment d'estime de soi et de respect
apporter de la dignité
to add a quality of dignity to something
ajouter une qualité de dignité à quelque chose
détruire la dignité
to ruin someone's dignity completely
ruiner complètement la dignité de quelqu'un
retrouver sa dignité
to get back your dignity after losing it
récupérer sa dignité après l'avoir perdue
restaurer la dignité
to bring back dignity to someone or something
rendre la dignité à quelqu'un ou quelque chose
priver qqn de sa dignité
to take away someone's dignity unfairly
enlever injustement la dignité de quelqu'un
dépouiller qqn de sa dignité
to take away someone's dignity, leaving them feeling shamed
enlever la dignité de quelqu'un, le laissant honteux
rassembler sa dignité
to gather or summon up dignity, especially when it is difficult
rassembler ou invoquer la dignité, surtout quand c'est difficile