dimension

simple noun68 collocationsFréquence moyenne: 6.7

dimension importante

dimension clé

dimension significative

dimension économique

The aspects related to the economy, trade, and finance.

Les aspects liés à l'économie, au commerce et à la finance.

dimension majeure

dimension politique

The aspects related to government and public affairs.

Les aspects liés au gouvernement et aux affaires publiques.

nouvelle dimension

dimension sociale

The aspects related to society and human interaction.

Les aspects liés à la société et à l'interaction humaine.

dimension principale

dimension différente

dimension cruciale

dimension supplémentaire

dimension humaine

The aspects related to people and their feelings or experiences.

Les aspects liés aux personnes et à leurs sentiments ou expériences.

dimension ajoutée

dimension essentielle

dimension additionnelle

dimension supplémentaire

dimension distincte

An aspect that is clearly separate and different.

Un aspect qui est clairement séparé et différent.

troisième dimension

Refers to depth, creating a 3D effect.

Se réfère à la profondeur, créant un effet 3D.

dimension exacte

grande dimension

dimension précise

petite dimension

quatrième dimension

Often refers to time in physics.

Se réfère souvent au temps en physique.

dimension temporelle

dimension physique

dimension globale

Refers to the total size including all parts.

Désigne la taille totale incluant toutes les parties.

dimension spatiale

Fait référence aux dimensions de hauteur, de profondeur et de largeur dans lesquelles toutes les choses existent et se déplacent.

dimension spatiale

grande dimension

Often used to imply impressive size.

Souvent utilisé pour suggérer une taille impressionnante.

dimension temporelle

Fait référence à la dimension du temps, souvent dans un contexte scientifique ou philosophique.

dimension compacte

Emphasizes small size for convenience.

Souligne la petite taille pour plus de commodité.

Used when the exact measurement is not known or not needed.

dimension horizontale

Refers to the width.

Fait référence à la largeur.

dimension verticale

Refers to the height.

la mesure de la hauteur

en trois dimensions

Describes something with length, width, and depth.

Décrit quelque chose ayant une longueur, une largeur et une profondeur.

en deux dimensions

Describes something flat, with length and width but no depth.

Décrit quelque chose de plat, avec une longueur et une largeur mais sans profondeur.

dimension à

Used to link an aspect to a broader subject.

Utilisé pour lier un aspect à un sujet plus large.

ajouter une dimension

donner une dimension (à qqc)

fournir une dimension

apporter une dimension

prendre une dimension

acquérir une dimension

mesurer la dimension

vérifier la dimension