disappointed
extrêmement déçu
To a very high degree of disappointment.
À un très haut degré de déception.
un peu déçu
Slightly or somewhat disappointed.
Légèrement ou quelque peu déçu.
légèrement déçu
A small amount of disappointment.
Une petite quantité de déception.
Expressing profound disappointment.
Expressing deep and painful disappointment.
visiblement déçu
Easy to see or understand that someone is disappointed.
Facile à voir ou à comprendre que quelqu'un est déçu.
visiblement déçu
In a way that can be seen.
montrant clairement de la tristesse ou du mécontentement causé par la non-réalisation de ses espoirs ou attentes
sincèrement déçu
Truly or sincerely disappointed.
Vraiment ou sincèrement déçu.
amèrement déçu
Extremely and regretfully disappointed.
utilisé pour souligner un fort sentiment de tristesse ou de malheur
tristement déçu
Unfortunately and disappointingly.
souligne un profond sentiment de déception.
presque déçu
Nearly disappointed, but not completely.
Presque déçu, mais pas complètement.
Extremely disappointed, with a sense of hopelessness.
assez déçu
To a moderate degree of disappointment.
À un degré modéré de déception.
se sentir déçu
To experience the emotion of disappointment.
Éprouver l'émotion de la déception.
avoir l'air déçu
To appear disappointed based on one's expression.
Paraître déçu d'après son expression.
sembler déçu
To give the impression of being disappointed.
Donner l'impression d'être déçu.
paraître déçu (à la voix)
To sound disappointed based on one's tone of voice.
Sembler déçu d'après le ton de la voix.
laisser qqn déçu
To cause someone to become disappointed.
Faire en sorte que quelqu'un soit déçu.
déçu de
Commonly used for things, services, or results.
Couramment utilisé pour les choses, les services ou les résultats.
déçu par (qqn)
Often used when disappointed by a person's character or actions.
Souvent utilisé lorsqu'on est déçu par le caractère ou les actions d'une personne.
déçu par
Used to indicate the source or cause of disappointment.
Utilisé pour indiquer la source ou la cause de la déception.
déçu de
Used to state the situation that caused disappointment.
Utilisé pour indiquer la situation qui a causé la déception.
déçu par
Often used with a result, outcome, or event.
Souvent utilisé avec un résultat ou un événement.