disgrace

honte absolue

something that is completely unacceptable or shameful

quelque chose qui est complètement inacceptable ou honteux

honte totale

something that is completely unacceptable or shameful

quelque chose qui est complètement inacceptable ou honteux

honte nationale

something that brings shame to an entire country

quelque chose qui fait honte à tout un pays

honte publique

shame or loss of respect that is known by the public

honte ou perte de respect connue du public

il n'y a pas de honte à quelque chose

used to say that something is not a reason to be ashamed

utilisé pour dire que quelque chose n'est pas une raison d'avoir honte

en disgrâce

in a state of shame or loss of respect

dans un état de honte ou de perte de respect

jeter le déshonneur

to cause someone or something to lose respect

faire perdre le respect à quelqu'un ou quelque chose

tomber en disgrâce

to lose respect or approval because of something you have done

perdre le respect ou l'approbation à cause de quelque chose que vous avez fait

être expulsé en disgrâce

to be ordered to leave a place (e.g., a sports field) in shame

recevoir l'ordre de quitter un lieu (par ex. un terrain de sport) avec honte

être renvoyé chez soi en disgrâce

to be sent back from a place in shame

être renvoyé d'un endroit avec honte

honte pour

something or someone that brings shame to a group, place, or family

quelque chose ou quelqu'un qui fait honte à un groupe, un lieu ou une famille