distance
longue distance
courte distance
grande distance
distance considérable
vaste distance
distance énorme
distance immense
longue distance
distance moyenne
petite distance
distance physique
distance raisonnable
A distance that is not too far and is acceptable or convenient.
Une distance qui n'est pas trop grande et qui est acceptable ou pratique.
distance d'arrêt
la distance parcourue par un véhicule avant de s'arrêter complètement après l'application des freins
bonne distance
Indicates a relatively long distance.
Indique une distance relativement longue.
certaine distance
An unspecified but particular distance.
Une distance non spécifiée mais particulière.
bonne distance
Indicates a surprisingly or relatively long distance.
Indique une distance étonnamment ou relativement longue.
distance sociale
The degree of separation or lack of connection between social groups or individuals.
Le degré de séparation ou le manque de connexion entre les groupes sociaux ou les individus.
distance moyenne
Used in technical or scientific contexts.
Utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques.
distance donnée
A specified or predefined distance.
Fait référence à une distance prédéterminée ou spécifiée.
distance géographique
La mesure de l'espace entre deux emplacements géographiques.
distance géographique
distance émotionnelle
A lack of emotional connection or intimacy.
Manque de connexion émotionnelle ou d'intimité.
distance psychologique
A sense of being mentally or emotionally separate.
Un sentiment d'être mentalement ou émotionnellement séparé.
enseignement à distance
nageur de fond
An athlete who competes in long-distance swimming events.
Un athlète qui participe à des épreuves de natation de longue distance.
à distance de marche
Close enough to be reached by walking.
Assez proche pour être atteint à pied.
à portée de main
Close enough to attack or achieve something.
Assez proche pour attaquer ou réaliser quelque chose.
un sentiment de distance
A feeling of being emotionally or socially separate.
Un sentiment d'être émotionnellement ou socialement séparé.
distance entre
Refers to the space separating two things.
Désigne l'espace séparant deux choses.
au loin
Used to describe something far away but visible or audible.
Utilisé pour décrire quelque chose de lointain mais visible ou audible.
garder ses distances
To maintain a physical or emotional separation.
Maintenir une séparation physique ou émotionnelle.
parcourir une distance
parcourir une distance
mesurer la distance
parcourir une distance
Also used figuratively, e.g., 'go the distance' means to complete a difficult task.
Aussi utilisé de manière figurative, par ex. 'tenir la distance' signifie accomplir une tâche difficile.
maintenir une distance
More formal way to say 'keep your distance', often referring to professional or critical separation.
Manière plus formelle de dire 'garder ses distances', se référant souvent à une séparation professionnelle ou critique.
calculer la distance
estimer la distance
juger de la distance
To form an opinion or guess about the distance, often visually.
Se faire une opinion ou une supposition sur la distance, souvent visuellement.