distant
très distant
Used to emphasize a large distance.
Utilisé pour souligner une grande distance.
extrêmement distant
Used to emphasize a very large distance.
Utilisé pour souligner une très grande distance.
lointain
A literary way to say very distant.
Une manière littéraire de dire très distant.
physiquement distant
Far away in terms of physical space.
Loin en termes d'espace physique.
géographiquement distant
Far away in terms of geographical location.
Décrit des lieux qui sont éloignés les uns des autres.
curieusement distant
Unusually or surprisingly unfriendly/detached.
Inhabituellement ou de manière surprenante inamical/détaché.
étrangement distant
Unusually or unexpectedly unfriendly/detached.
Inhabituellement ou de manière inattendue inamical/détaché.
dans un avenir pas trop lointain
A time that is relatively soon.
Un moment qui est relativement proche.
dans un futur lointain
A time very long from now.
Un temps très éloigné de maintenant.
dans un passé pas trop lointain
A time that was relatively recent.
Un moment qui était relativement récent.
le passé lointain et obscur
A time very long ago that is not remembered clearly.
Une époque très ancienne dont on ne se souvient pas clairement.
froid et distant
A common pairing to mean very unfriendly and emotionally detached.
Une association courante pour signifier très inamical et émotionnellement détaché.
être distant
To be located far away.
Agir de manière inamicale ou émotionnellement indisponible.
devenir plus distant
To gradually become further away.
Devenir progressivement plus inamical ou détaché.
sembler lointain
For a sound to seem as if it is coming from far away.
Un son qui semble provenir de loin.
devenir distant
To change from being near to far.
Commencer à agir de manière plus inamicale.
être distant
To act in an unfriendly or emotionally unavailable way.
Agir de manière inamicale ou émotionnellement indisponible.
sembler distant
To appear unfriendly or emotionally unavailable.
Paraître inamical ou émotionnellement indisponible.
devenir plus distant
To gradually become more unfriendly or detached.
Devenir progressivement plus inamical ou détaché.
devenir distant
To start acting in a more unfriendly way.
Commencer à agir de manière plus inamicale.
distant de
Used to indicate the reference point of the distance.
Utilisé pour indiquer le point de référence de la distance.