doggedly

poursuivre avec acharnement

to continue trying to achieve something over a long period with great determination

continuer à essayer d'atteindre quelque chose sur une longue période avec une grande détermination

se battre avec acharnement

to try very hard in a determined way to oppose someone or achieve something

essayer très fort de manière déterminée de s'opposer à quelqu'un ou d'accomplir quelque chose

persister avec acharnement

to continue to do something in a determined way, even when facing opposition

continuer à faire quelque chose de manière déterminée, même face à l'opposition

insister avec acharnement

to state or demand something forcefully, refusing to accept opposition

déclarer ou exiger quelque chose avec force, en refusant d'accepter l'opposition

s'en tenir avec acharnement

to continue with a task or plan without changing, showing determination

continuer une tâche ou un plan sans changer, en faisant preuve de détermination

s'accrocher avec acharnement

to hold on to a belief or idea, refusing to abandon it

s'accrocher à une croyance ou une idée, en refusant de l'abandonner