domination
domination complète
Used to emphasize the absolute nature of the control.
Utilisé pour souligner la nature absolue du contrôle.
domination totale
Used to emphasize the absolute nature of the control.
Utilisé pour souligner la nature absolue du contrôle.
domination du marché
Having a commanding share of the market for a product or service.
Détenir une part de marché prépondérante pour un produit ou un service.
domination politique
Control of the political system and government.
Contrôle du système politique et du gouvernement.
domination économique
Control through economic power.
Contrôle par le pouvoir économique.
domination du monde
Control over the entire world, often used hyperbolically.
Contrôle sur le monde entier, souvent utilisé de manière hyperbolique.
domination militaire
Control by means of military force.
Contrôle par la force militaire.
domination des entreprises
Excessive power or influence by large corporations.
Pouvoir ou influence excessifs des grandes entreprises.
domination étrangère
Control by a country other than one's own.
Contrôle par un pays autre que le sien.
domination occidentale
Cultural, political, or economic control by Western countries.
Contrôle culturel, politique ou économique par les pays occidentaux.
Control by one power over a dependent area or people.
domination masculine
A social system where men hold primary power.
Un système social où les hommes détiennent le pouvoir principal.
domination culturelle
Control through cultural influence.
Contrôle par l'influence culturelle.
domination impériale
Control exerted by an empire.
l'acte d'un empire contrôlant un pays ou un peuple
domination patriarcale
A social system where men hold primary power, especially fathers within families.
se réfère au contrôle et au pouvoir exercés par les hommes dans un système patriarcal
domination idéologique
Control through a dominant set of beliefs or ideas.
Contrôle par un ensemble dominant de croyances ou d'idées.
domination blanche
A social system where white people hold primary power over other racial groups.
Un système social où les blancs détiennent le pouvoir principal sur les autres groupes raciaux.
domination raciale
Domination by a particular racial group.
Domination par un groupe racial particulier.
domination de classe
Domination by a particular social or economic class.
Domination par une classe sociale ou économique particulière.
domination sur
Specifies the person, group, or area being controlled.
Spécifie la personne, le groupe ou la zone contrôlée.
sous la domination de qqn
Indicates being in a state of being controlled by someone.
Indique être dans un état de contrôle par quelqu'un.
atteindre la domination
To successfully gain control.
Réussir à prendre le contrôle.
établir la domination
To set up a system of control.
Mettre en place un système de contrôle.
rechercher la domination
To try to gain control or power.
Essayer d'obtenir le contrôle ou le pouvoir.
maintenir la domination
To continue to have control.
Continuer à avoir le contrôle.
tomber sous la domination
To become controlled by something or someone.
Devenir contrôlé par quelque chose ou quelqu'un.
conserver la domination
To keep control, especially when it is challenged.
Garder le contrôle, surtout lorsqu'il est contesté.
tomber sous la domination
To become controlled by something or someone.
Devenir contrôlé par quelque chose ou quelqu'un.
être libre de la domination
To not be controlled by something or someone.
Ne pas être contrôlé par quelque chose ou quelqu'un.
être libre de la domination
To not be controlled by something or someone.
Ne pas être contrôlé par quelque chose ou quelqu'un.