doorway

porte ouverte

Refers to a doorway that is not closed.

Désigne une entrée qui n'est pas fermée.

porte de la chambre

The entrance to a bedroom.

L'entrée d'une chambre.

porte de la cuisine

The entrance to a kitchen.

L'entrée d'une cuisine.

porte étroite

Describes a doorway that is not wide.

Décrit une entrée qui n'est pas large.

entrée de magasin

The entrance to a shop.

L'entrée d'un magasin.

A doorway with a curved structure at the top.

porte vers

Specifies the room or area that the doorway leads to.

Spécifie la pièce ou la zone vers laquelle mène la porte.

porte donnant sur

Specifies the room or area that the doorway leads into.

Spécifie la pièce ou la zone vers laquelle mène la porte.

dans une/l'entrée

Indicates a location within the frame of a doorway.

Indique un emplacement dans le cadre d'une porte.

à travers une/l'entrée

Indicates movement from one side of a doorway to the other.

Indique le mouvement d'un côté d'une porte à l'autre.

bloquer une porte

To stand in a doorway, preventing others from passing through.

Se tenir dans une entrée, empêchant les autres de passer.