dose
dose élevée
Refers to a large quantity of a substance, typically medicine.
Désigne une grande quantité d'une substance, généralement un médicament.
dose importante
Similar to 'high dose', referring to a substantial amount.
Similaire à 'dose élevée', se référant à une quantité substantielle.
petite dose
Similar to 'low dose', a small quantity.
Similaire à 'faible dose', une petite quantité.
dose recommandée
The dose that is officially advised or suggested.
La dose qui est officiellement conseillée ou suggérée.
dose maximale
The highest amount of a substance that can be safely taken.
La plus grande quantité d'une substance qui peut être prise en toute sécurité.
dose massive
An extremely large quantity, often with a sense of being overwhelming or dangerous.
Une quantité extrêmement importante, souvent avec une connotation d'écrasement ou de danger.
dose standard
The normal, typical, or default dose.
La dose normale, typique ou par défaut.
dose habituelle
The dose that is commonly or typically given.
La dose qui est couramment ou typiquement administrée.
dose correcte
The right amount of a dose as prescribed or instructed.
La bonne quantité d'une dose telle que prescrite ou indiquée.
bonne dose
Often used figuratively to mean a large and beneficial amount of something non-medical, like skepticism or humor.
Souvent utilisé de manière figurative pour signifier une grande et bénéfique quantité de quelque chose de non médical, comme le scepticisme ou l'humour.
dose complète
The complete or entire amount of a prescribed dose.
La quantité complète ou entière d'une dose prescrite.
double dose
Twice the standard or recommended amount.
Le double de la quantité standard ou recommandée.
dose létale
Synonymous with 'fatal dose'; an amount that causes death.
Synonyme de 'dose fatale' ; une quantité qui cause la mort.
dose fatale
An amount of a substance large enough to cause death.
Une quantité d'une substance suffisamment importante pour causer la mort.
dose massive
Figurative for a very large amount of something.
une grande quantité de quelque chose, en particulier un médicament
The total amount of a substance given over a period of time.
prendre une dose
To consume a dose of medicine yourself.
Consommer soi-même une dose de médicament.
recevoir une dose
A more formal way to say 'get a dose'.
Une manière plus formelle de dire 'get a dose'.
recevoir une dose
To receive or be exposed to a dose.
Recevoir ou être exposé à une dose.
prescrire une dose
For a doctor to officially order a specific dose for a patient.
Pour un médecin, ordonner officiellement une dose spécifique pour un patient.
ajuster la dose
To change the dose to a more appropriate level.
Modifier la dose à un niveau plus approprié.
administrer une dose
To officially give a dose to someone, typically in a medical context.
Donner officiellement une dose à quelqu'un, généralement dans un contexte médical.
délivrer une dose
To provide or supply a dose, often used with medical devices.
Fournir ou approvisionner une dose, souvent utilisé avec des dispositifs médicaux.