downpour

forte averse

Used to describe a large amount of rain falling quickly.

Utilisé pour décrire une grande quantité de pluie tombant rapidement.

averse torrentielle

Emphasizes the violent and rapid nature of the heavy rain.

utilisé pour décrire une chute de pluie soudaine et très forte

averse soudaine

Describes a downpour that starts unexpectedly.

Décrit une averse qui commence de manière inattendue.

averse continue

Describes a downpour that falls continuously and at a constant rate.

Décrit une averse qui tombe continuellement et à un rythme constant.

averse incessante

Describes a downpour that continues for a long time without stopping.

Décrit une chute de pluie continue et abondante qui ne s'arrête pas.

averse tropicale

Describes a heavy downpour typical of tropical climates.

Décrit une forte averse typique des climats tropicaux.

une averse de pluie

A slightly redundant phrase used for emphasis, clarifying the nature of the downpour.

Une phrase légèrement redondante utilisée pour l'emphase, clarifiant la nature de l'averse.

sous une averse

Indicates being outside and exposed to the heavy rain.

Indique être à l'extérieur et exposé à la forte pluie.