drawer

simple noun45 collocationsFréquence moyenne: 7.0

tiroir ouvert

a drawer that is not closed

un tiroir qui n'est pas fermé

tiroir du haut

the highest drawer in a set

le tiroir le plus haut d'un ensemble

tiroir du bas

the lowest drawer in a set

le tiroir le plus bas d'un ensemble

a drawer in a desk

tiroir profond

a drawer with a large vertical capacity

un tiroir avec une grande capacité verticale

tiroir de cuisine

a drawer in a kitchen, often for utensils

un tiroir dans une cuisine, souvent pour les ustensiles

tiroir du milieu

the central drawer in a set of three or more

le tiroir central dans un ensemble de trois ou plus

tiroir à chaussettes

a drawer for keeping socks

un tiroir utilisé pour ranger les chaussettes

tiroir verrouillé

a drawer that is secured with a lock

Désigne un tiroir sécurisé par une serrure.

tiroir à sous-vêtements

a drawer for keeping underwear

un tiroir pour ranger les sous-vêtements

tiroir de commode

a drawer in a chest of drawers, especially in a bedroom

un conteneur en forme de boîte qui fait partie d'une commode

a drawer in a small table next to a bed

a drawer for storing knives, forks, and spoons

tiroir de la table de chevet

a drawer in a small table next to a bed

Désigne un tiroir qui est un composant d'une table de chevet.

tiroir à couverts

a drawer for storing knives, forks, and spoons

un tiroir dans un meuble, tel qu'un buffet ou une armoire, utilisé pour ranger les couverts

tiroir peu profond

a drawer with a small vertical capacity

un tiroir avec une faible capacité verticale

tiroir de classeur

a drawer in a cabinet used for storing documents

un tiroir dans une armoire utilisée pour ranger des documents

a drawer in a cash register for keeping money

tiroir à dossiers

a drawer used for storing files or documents

un tiroir utilisé pour ranger des fichiers ou des documents

tiroir de classeur

a drawer in a cabinet used for storing documents

Désigne un tiroir qui est un composant d'un classeur.

tiroir fourre-tout

a drawer where small, miscellaneous, and often useless items are kept

un tiroir où sont conservés des petits objets divers et souvent inutiles

tiroir secret

a hidden drawer

un tiroir caché

tiroir de bureau

a drawer in a chest of drawers, often with a writing surface

un tiroir dans une commode, souvent avec une surface d'écriture

dans le tiroir

indicates location inside a drawer

indique l'emplacement à l'intérieur d'un tiroir

du tiroir

indicates movement out of a drawer

indique un mouvement hors d'un tiroir

hors du tiroir

indicates movement out of a drawer

indique un mouvement hors d'un tiroir

ouvrir un tiroir

to move a drawer so you can access its contents

déplacer un tiroir pour pouvoir accéder à son contenu

fermer un tiroir

to move a drawer back into its closed position

remettre un tiroir dans sa position fermée

fermer un tiroir

to close a drawer

fermer un tiroir

sortir un tiroir

to open a drawer by pulling it towards you

ouvrir un tiroir en le tirant vers soi

ouvrir un tiroir en tirant

to open a drawer by pulling it towards you

ouvrir un tiroir en le tirant vers soi

plonger la main dans un tiroir

to put your hand inside a drawer to get something

mettre la main dans un tiroir pour prendre quelque chose

regarder dans un tiroir

to search the contents of a drawer

chercher dans le contenu d'un tiroir

fermer un tiroir en le poussant

to close a drawer by pushing it

fermer un tiroir en le poussant

fouiller un tiroir

to look carefully through a drawer to find something

regarder attentivement dans un tiroir pour trouver quelque chose

fouiller dans un tiroir

to search a drawer, often quickly or without permission

chercher dans un tiroir, souvent rapidement ou sans permission

pousser un tiroir pour le fermer

to close a drawer by pushing it away from you

fermer un tiroir en le poussant loin de soi

verrouiller un tiroir

to secure a drawer with a key or mechanism

sécuriser un tiroir avec une clé ou un mécanisme

déverrouiller un tiroir

to open the lock of a drawer

ouvrir la serrure d'un tiroir

vider un tiroir

to take everything out of a drawer

sortir tout ce qui se trouve dans un tiroir

ouvrir un tiroir en le faisant glisser

to open a drawer by moving it smoothly

ouvrir un tiroir en le déplaçant doucement

nettoyer un tiroir

to empty and clean a drawer

vider et nettoyer un tiroir

claquer un tiroir

to close a drawer forcefully and loudly

fermer un tiroir avec force et bruit

organiser un tiroir

to arrange the contents of a drawer neatly

arranger le contenu d'un tiroir de manière ordonnée

fouiller un tiroir

to search for something in a drawer in a disorganized way

chercher quelque chose dans un tiroir de manière désorganisée

fouiller dans un tiroir

to search for something in a drawer in a disorganized way

chercher quelque chose dans un tiroir de manière désorganisée