dumb

muet de

unable to speak because of a strong emotion (e.g., with rage, with amazement)

incapable de parler à cause d'une forte émotion (par ex., de rage, d'étonnement)

très stupide

very stupid

très bête

extrêmement stupide

very stupid

très bête

incroyablement stupide

extremely stupid

extrêmement bête

carrément stupide

simply and completely stupid

simplement et complètement stupide

assez stupide

quite stupid

plutôt bête

sourd et muet

unable to hear or speak. Note: This term is now considered old-fashioned and offensive by many people.

incapable d'entendre ou de parler. Note : Ce terme est aujourd'hui considéré comme démodé et offensant par de nombreuses personnes.

être stupide

to be stupid

être bête

paraître stupide (à l'oral)

to sound stupid

donner l'impression d'être stupide

avoir l'air stupide

to appear stupid

paraître stupide

se sentir stupide

to feel as though one is stupid

se sentir comme si on était stupide

faire l'innocent

to pretend to be stupid, often to avoid responsibility or trouble

prétendre être stupide, souvent pour éviter une responsabilité ou des ennuis

sembler stupide

to seem stupid

paraître stupide

faire l'idiot

to behave as if one is stupid

se comporter comme si on était stupide

rester muet

to be so shocked or surprised that one cannot speak

être si choqué ou surpris qu'on ne peut plus parler

être stupide

to be unable to speak

être bête

devenir muet

to lose the ability to speak

perdre la capacité de parler