dwindling

approvisionnement en baisse

refers to a diminishing quantity of a resource, e.g., a dwindling supply of fresh water.

fait référence à une quantité décroissante d'une ressource, par exemple, un approvisionnement en eau douce en baisse.

stock qui diminue

refers to a decreasing amount of goods or materials available, e.g., dwindling stock in a warehouse.

une réserve qui devient progressivement plus petite

groupe déclinant

refers to a shrinking group of people or animals, e.g., a dwindling band of supporters.

fait référence à un groupe de personnes ou d'animaux qui diminue, par exemple, un groupe déclinant de partisans.