editor
rédacteur en chef
directeur de la rédaction
éditeur adjoint
directeur de la rédaction
éditeur associé
éditeur en ligne
An editor who manages content for a website or digital publication.
Un éditeur qui gère le contenu pour un site web ou une publication numérique.
rédacteur en chef
chef des informations
The editor responsible for the news content of a publication.
Le rédacteur en chef responsable du contenu des actualités d'une publication.
The second most important editor in a publication.
rédacteur en chef de magazine
The editor of a magazine.
Le rédacteur en chef d'un magazine.
rédacteur en chef de journal
The editor of a newspaper.
Le rédacteur en chef d'un journal.
chef des sports
The editor in charge of the sports section.
Le rédacteur en chef de la section des sports.
éditeur de photos
une personne qui choisit quelles photos inclure dans une publication
chef des informations générales
The editor in charge of the features section of a publication.
Le rédacteur en chef de la section des reportages d'une publication.
iconographe
A regular contributor to a publication who is not a full-time employee.
rédacteur en chef fondateur
The person who started a publication and was its first editor.
le rédacteur original qui a lancé une publication
éditeur invité
A person invited to edit a single issue of a magazine or journal.
Une personne invitée à éditer un seul numéro d'un magazine ou d'une revue.
éditeur de revue
The editor of an academic or professional journal.
L'éditeur d'une revue académique ou professionnelle.
An expert advisor for a publication, often on a specific subject.
co-éditeur
One of two or more people who share the role of editor.
Une des deux ou plusieurs personnes qui partagent le rôle d'éditeur.
réviseur
An editor who checks and corrects text for grammar, spelling, and style before it is printed.
Un éditeur qui vérifie et corrige le texte pour la grammaire, l'orthographe et le style avant son impression.
éditeur principal
An experienced editor with significant responsibility.
Un éditeur expérimenté avec une responsabilité importante.
éditeur de livres
An editor who specializes in preparing books for publication.
Un éditeur spécialisé dans la préparation de livres pour la publication.
monteur de film
A person who selects, cuts, and assembles shots to create a finished film.
Une personne qui sélectionne, coupe et assemble des plans pour créer un film fini.
monteur de film
A person who selects, cuts, and assembles shots to create a finished movie.
Une personne qui sélectionne, coupe et assemble des plans pour créer un film fini.
éditeur indépendant
An editor who works independently for different companies rather than being employed by one.
Un éditeur qui travaille de manière indépendante pour différentes entreprises plutôt que d'être employé par une seule.
éditeur de programme
The person responsible for the overall content and production of a television or radio programme.
La personne responsable du contenu global et de la production d'un programme de télévision ou de radio.
rédacteur en chef
Refers to an editor with broad responsibilities, often overseeing a whole project.
Désigne un éditeur ayant de larges responsabilités, supervisant souvent un projet entier.
éditeur de fiction
An editor who works with fiction manuscripts and authors.
Un éditeur qui travaille avec des manuscrits de fiction et des auteurs.
éditeur d'art
An editor responsible for the visual aspects, such as illustrations and layout.
Un éditeur responsable des aspects visuels, tels que les illustrations et la mise en page.
éditeur de musique
An editor who prepares musical scores for publication, or who edits audio for film and video.
Un éditeur qui prépare des partitions musicales pour la publication, ou qui monte l'audio pour le cinéma et la vidéo.
éditeur de commandes
An editor who finds authors and commissions them to write books.
Un éditeur qui trouve des auteurs et leur commande des livres.
éditeur médical
An editor specializing in medical and scientific texts.
Un éditeur spécialisé dans les textes médicaux et scientifiques.
une lettre à la rédaction
A letter sent to a publication, intended to be published for other readers to see.
Une lettre envoyée à une publication, destinée à être publiée pour que d'autres lecteurs la voient.