educated

bien éduqué

Indicates a good, thorough education.

Indique une bonne et solide éducation.

très instruit

Emphasizes a high level of education.

Souligne un haut niveau d'éducation.

très éduqué

A common way to indicate a high level of education.

Une manière courante d'indiquer un haut niveau d'éducation.

peu instruit

Indicates a low level or poor quality of education.

avoir reçu un faible niveau d'éducation

correctement éduqué

Suggests education that meets a standard of what is correct or complete.

Suggère une éducation qui répond à une norme de ce qui est correct ou complet.

éduqué dans le privé

Specifically refers to education received at a private, fee-paying school rather than a state school.

Se réfère à l'éducation reçue dans une école privée payante plutôt que dans une école publique.

formellement éduqué

Refers to education received in a structured system like a school or university.

ayant reçu une éducation dans une école, un collège ou une université

largement instruit

Indicates an education covering a wide range of subjects.

Indique une éducation couvrant un large éventail de sujets.

de formation classique

Refers to an education based on the study of ancient Greek and Roman literature, philosophy, and history.

Fait référence à une éducation basée sur l'étude de la littérature, de la philosophie et de l'histoire de la Grèce et de la Rome antiques.

solidement instruit

Refers to a broad education in the liberal arts, focusing on general knowledge and intellectual skills.

Décrit quelqu'un qui a reçu une éducation étendue et large, souvent dans les arts et les sciences humaines.

raisonnablement instruit

Indicates a satisfactory or adequate level of education.

Indique un niveau d'éducation satisfaisant ou adéquat.

éduqué à grands frais

Indicates that a person's education was costly, often at private institutions.

décrit quelqu'un qui a reçu une éducation coûteuse

pleinement éduqué

Suggests a complete or comprehensive education.

Suggère une éducation complète ou approfondie.

être éduqué

Used to state the fact of having received an education.

Utilisé pour déclarer le fait d'avoir reçu une éducation.

sembler éduqué

Used to describe the appearance or impression of being educated.

Utilisé pour décrire l'apparence ou l'impression d'être éduqué.

paraître éduqué (à l'oreille)

Used when someone's speech suggests they are educated.

Utilisé lorsque le discours de quelqu'un suggère qu'il est éduqué.