electorate
électorat général
Refers to the entire body of voters, not a specific subgroup.
Désigne l'ensemble du corps électoral, et non un sous-groupe spécifique.
électorat total
The complete number of all eligible voters.
Le nombre complet de tous les électeurs éligibles.
électorat divisé
Indicates that voters have strong, opposing opinions on issues.
Indique que les électeurs ont des opinions fortes et opposées sur les questions.
électorat polarisé
A stronger form of 'divided', suggesting voters are grouped into two extreme, opposing camps.
Une forme plus forte de 'divisé', suggérant que les électeurs sont regroupés en deux camps extrêmes et opposés.
électorat national
All the voters in a country.
L'ensemble des électeurs d'un pays.
électorat américain
The voters of the United States.
Les électeurs des États-Unis.
électorat britannique
The voters of Great Britain.
Les électeurs de Grande-Bretagne.
électorat démocrate
The body of voters who typically support the Democratic Party.
Le corps électoral qui soutient généralement le Parti démocrate.
électorat républicain
The body of voters who typically support the Republican Party.
Le corps électoral qui soutient généralement le Parti républicain.
électorat informé
Refers to voters who are well-read on the issues and candidates.
Désigne les électeurs bien informés sur les enjeux et les candidats.
électorat local
The voters in a specific town, city, or district.
Les électeurs d'une ville, d'une municipalité ou d'un district spécifique.
électorat de la classe moyenne
The body of voters who belong to the middle class.
le corps des personnes de la classe moyenne qui ont le droit de voter à une élection
électorat de la classe ouvrière
The body of voters who belong to the working class.
Le corps électoral appartenant à la classe ouvrière.
électorat éduqué
Refers to voters who have a high level of education.
Désigne les électeurs ayant un niveau d'éducation élevé.
électorat de masse
Refers to a large body of voters, especially since the expansion of suffrage.
Désigne un grand corps électoral, surtout depuis l'élargissement du suffrage.
électorat apathique
Describes a body of voters who show little or no interest in politics.
Décrit un corps électoral qui montre peu ou pas d'intérêt pour la politique.
électorat sceptique
Describes voters who are doubtful about political promises or candidates.
Décrit des électeurs qui sont sceptiques quant aux promesses politiques ou aux candidats.
l'électorat dans son ensemble
A phrase meaning all the voters considered as a single entity.
Une expression signifiant l'ensemble des électeurs considérés comme une seule entité.
l'électorat en général
Similar to 'as a whole', emphasizing the general population of voters.
Similaire à 'dans son ensemble', soulignant la population générale des électeurs.
diviser l'électorat
To cause voters to form opposing groups based on an issue.
Amener les électeurs à former des groupes opposés sur une question.
l'électorat vote
A simpler way to say the body of voters casts their ballots.
Une manière plus simple de dire que le corps électoral dépose son bulletin de vote.
l'électorat se rend aux urnes
The body of voters participates in an election by voting.
Le corps électoral participe à une élection en votant.