emergence
émergence soudaine
describes an unexpected and quick appearance
décrit une apparition inattendue et rapide
émergence rapide
describes a quick appearance or development
décrit une apparition ou un développement rapide
émergence récente
indicates that the appearance happened not long ago
indique que l'apparition a eu lieu il n'y a pas longtemps
émergence progressive
describes a slow and steady appearance or development
décrit une apparition ou un développement lent et régulier
émergence précoce
indicates an appearance that happened sooner than expected
indique une apparition qui s'est produite plus tôt que prévu
émergence tardive
indicates an appearance that happened later than expected
indique une apparition qui s'est produite plus tard que prévu
conduire à l'émergence de
to cause something to appear or develop
provoquer l'apparition ou le développement de quelque chose
voir l'émergence de
to observe or witness something new appearing
observer ou être témoin de l'apparition de quelque chose de nouveau
assister à l'émergence de
to be present and see something new appear or develop
être présent et voir quelque chose de nouveau apparaître ou se développer
encourager l'émergence de
to support or stimulate the appearance of something
soutenir ou stimuler l'apparition de quelque chose
prévenir l'émergence de
to stop something from appearing or developing
empêcher quelque chose d'apparaître ou de se développer
promouvoir l'émergence de
to actively support the development and appearance of something
soutenir activement le développement et l'apparition de quelque chose
marquer l'émergence de
to signify the beginning or appearance of something
signifier le début ou l'apparition de quelque chose
faciliter l'émergence de
to make the appearance of something easier
rendre l'apparition de quelque chose plus facile
signaler l'émergence de
to indicate the appearance of something new
indiquer l'apparition de quelque chose de nouveau
tracer l'émergence de
to follow the history or development of an appearance
suivre l'histoire ou le développement d'une apparition
annoncer l'émergence de
to be a sign that something is about to appear
être un signe que quelque chose est sur le point d'apparaître
émergence en tant que
used to describe the new role or status that has emerged
utilisé pour décrire le nouveau rôle ou statut qui a émergé
émergence de
used to describe the source or previous state from which something has emerged
utilisé pour décrire la source ou l'état antérieur d'où quelque chose a émergé