enmity

inimitié amère

describes a very strong and angry feeling of hatred

décrit un sentiment de haine très fort et colérique

inimitié de longue date

refers to enmity that has existed for a long time

se réfère à une inimitié qui existe depuis longtemps

inimitié durable

refers to enmity that continues for a long time

se réfère à une inimitié qui dure longtemps

inimitié traditionnelle

refers to enmity based on historical or cultural opposition

se réfère à une inimitié basée sur une opposition historique ou culturelle

refers to enmity that has existed for centuries

inimitié personnelle

describes enmity between individuals rather than groups

décrit l'inimitié entre des individus plutôt que des groupes

inimitié éternelle

refers to enmity that will never end

décrit un sentiment de haine ou d'hostilité très fort et durable

vieille inimitié

refers to enmity from the past

se réfère à une inimitié du passé

mettre de côté l'inimitié

to decide to stop being enemies, often for a common purpose

décider de ne plus être ennemis, souvent dans un but commun

s'attirer l'inimitié

to experience something unpleasant (enmity) as a result of your own actions

amener quelqu'un à devenir un ennemi

s'attirer l'inimitié (de qqn)

to cause someone to feel enmity towards you

amener quelqu'un à ressentir de l'inimitié envers vous

inimitié entre

used to show the two or more people or groups who are enemies

utilisé pour montrer les deux ou plusieurs personnes ou groupes qui sont ennemis

inimitié envers

used to show who the feeling of enmity is directed at

utilisé pour montrer à qui s'adresse le sentiment d'inimitié