equip

bien équiper

To provide with all necessary and good quality items.

Fournir tous les articles nécessaires et de bonne qualité.

équiper entièrement

To provide with everything that is needed.

Fournir tout ce qui est nécessaire.

équiper correctement

To provide with the correct or appropriate items.

Fournir les articles corrects ou appropriés.

équiper spécialement

To provide with items for a specific, particular purpose.

fournir des outils ou des articles spéciaux nécessaires à un usage

pauvrement équiper

To provide with items of low quality or insufficient quantity.

Fournir des articles de mauvaise qualité ou en quantité insuffisante.

mal équiper

To fail to provide with necessary or good quality items.

Ne pas fournir les articles nécessaires ou de bonne qualité.

équiper adéquatement

To provide with enough items for a particular purpose.

Fournir suffisamment d'articles pour un usage particulier.

équiper de manière exhaustive

To provide with a full and complete range of items.

Fournir une gamme complète et totale d'articles.

équiper convenablement

To provide with items that are appropriate for the situation.

Fournir des articles qui sont appropriés à la situation.

équiper généreusement

To provide with a great deal of something, often in a luxurious or expensive way.

fournir à un endroit une grande quantité d'équipement de haute qualité

équiper superbement

To provide with items of the highest quality.

Fournir des articles de la plus haute qualité.

équiper splendidement

To provide with excellent or impressive items.

Fournir des articles excellents ou impressionnants.

être équipé pour gérer qqch

To have the necessary resources or abilities to manage something.

Avoir les ressources ou les capacités nécessaires pour gérer quelque chose.

être équipé pour faire face à

To have the necessary skills, knowledge, or tools to manage a situation.

Avoir les compétences, les connaissances ou les outils nécessaires pour gérer une situation.

venir équipé de

To be supplied with something as a standard feature.

Être fourni avec quelque chose en tant que caractéristique standard.

essayer d'équiper

To make an effort to provide necessary items.

Faire un effort pour fournir les articles nécessaires.

chercher à équiper

To try or attempt to provide necessary items.

Essayer ou tenter de fournir les articles nécessaires.

équiper de

Used to introduce the items or features that are provided.

Utilisé pour introduire les articles ou les caractéristiques qui sont fournis.

équiper pour

Used to indicate the purpose or activity for which someone or something is equipped.

Utilisé pour indiquer le but ou l'activité pour laquelle quelqu'un ou quelque chose est équipé.