eruption
éruption volcanique
The standard, general term for an eruption from a volcano.
L'apparition soudaine d'une décharge violente de vapeur et de matière volcanique.
éruption violente
Describes an eruption characterized by great force and destruction.
Décrit une éruption caractérisée par une grande force et destruction.
éruption majeure
Indicates a significant and large-scale eruption.
Indique une éruption importante et de grande ampleur.
éruption massive
Emphasizes the enormous size and scale of the eruption.
Souligne la taille et l'échelle énormes de l'éruption.
grande éruption
Refers to a large-scale volcanic event.
Désigne un événement volcanique de grande ampleur.
grande éruption
Refers to a very large and significant volcanic event.
Désigne un événement volcanique très important et significatif.
éruption explosive
Describes an eruption that happens suddenly and with great force, like an explosion.
Décrit une éruption qui se produit soudainement et avec une grande force, comme une explosion.
éruption soudaine
Used for a sudden outbreak of something, like violence or emotion, not just volcanoes.
Utilisé pour une explosion soudaine de quelque chose, comme la violence ou l'émotion, pas seulement les volcans.
éruption du volcan
A common way to refer to a volcanic eruption, especially in American English.
Une manière courante de se référer à une éruption volcanique, en particulier en anglais américain.
éruption mineure
Refers to a small-scale volcanic event with limited impact.
Désigne un événement volcanique de petite ampleur avec un impact limité.
éruption de
Used to specify what is erupting, such as 'an eruption of violence' or 'an eruption of laughter'.
Utilisé pour spécifier ce qui est en éruption, comme 'une éruption de violence' ou 'une éruption de rire'.
l'éruption a lieu
A more formal way to say that an eruption is happening.
Une manière plus formelle de dire qu'une éruption se produit.
l'éruption a lieu
Used to state that a planned or scheduled eruption (in a broader sense) is happening.
Utilisé pour indiquer qu'une éruption prévue ou programmée (dans un sens plus large) a lieu.
l'éruption se produit
Used to state that an eruption is taking place.
Utilisé pour indiquer qu'une éruption a lieu.
lors d'une/l'éruption
Indicates that something happened during the event of an eruption.
Indique que quelque chose s'est passé pendant l'événement d'une éruption.
déclencher une éruption
To cause an eruption of something to start suddenly.
Provoquer le déclenchement soudain d'une éruption de quelque chose.
causer une éruption
To be the reason for an eruption of something, such as violence or anger.
Être la raison d'une éruption de quelque chose, comme la violence ou la colère.
prédire une éruption
To forecast or say that a volcanic eruption will happen in the future.
Prévoir ou dire qu'une éruption volcanique se produira dans le futur.