event
événement majeur
Similar to 'important event', often implying large scale.
Similaire à 'événement important', impliquant souvent une grande échelle.
événement important
Refers to an event with significant consequences or value.
Désigne un événement ayant des conséquences ou une valeur significatives.
grand événement
Refers to an event of large scale or high importance, can be a happening, social occasion, or competition.
Désigne un événement de grande envergure ou de haute importance, pouvant être un fait, une occasion sociale ou une compétition.
événement principal
The central or most important event in a series or on an occasion.
L'événement central ou le plus important d'une série ou d'une occasion.
événements récents
Events that have happened in the near past.
Événements qui se sont produits dans un passé proche.
événements actuels
Events happening now or in the recent past; often refers to news and politics.
Événements se déroulant maintenant ou dans un passé récent ; fait souvent référence aux nouvelles et à la politique.
événement historique
An event that is important in history.
Un événement important ou influent dans l'histoire.
événement tragique
An event causing great sadness, especially one involving death or suffering.
Un événement causant une grande tristesse, en particulier un qui implique la mort ou la souffrance.
événement à venir
A planned event that will happen soon.
Fait référence à un événement prévu dans un avenir proche.
événement marquant
An event that marks an important stage or turning point.
un événement qui constitue une évolution très importante
événement catastrophique
An event causing sudden great damage or suffering.
Un événement causant des dommages ou des souffrances soudains et importants.
événement capital
A very important event, having great consequences.
un événement de grande importance, surtout dans l'histoire
événement à venir
A planned event that will happen soon.
Un événement planifié qui aura lieu bientôt.
événement marquant
An event that marks a turning point.
Un événement considéré comme un tournant majeur.
une série d'événements
A number of events of a similar type that happen in succession.
Un certain nombre d'événements d'un type similaire qui se succèdent.
un enchaînement d'événements
A series of related events where one causes the next.
Une série d'événements liés où l'un provoque le suivant.
en cas de qqch
A formal way of saying 'if something happens'. Used for possible future situations.
Une manière formelle de dire 'si quelque chose arrive'. Utilisé pour des situations futures possibles.
dans un/l'événement
Used to specify participation in a particular race or competition.
Utilisé pour spécifier la participation à une course ou compétition particulière.
participer à un événement
To be involved in an activity, race, or competition with other people.
Être impliqué dans une activité, une course ou une compétition avec d'autres personnes.
organiser un événement
To organize and have a planned social occasion.
Organiser et tenir une occasion sociale planifiée.
organiser un événement
To make arrangements or preparations for an event.
Prendre des dispositions ou des préparatifs pour un événement.
célébrer un événement
To acknowledge a significant or happy event with a social gathering or enjoyable activity.
Marquer un événement important ou heureux par une réunion sociale ou une activité agréable.
s'inscrire à un événement
To put your name on the list for a competition or race.
Inscrire son nom sur la liste d'une compétition ou d'une course.
marquer un événement
To celebrate or officially recognize an important event.
Célébrer ou reconnaître officiellement un événement important.
décrire l'événement
To give a detailed account of an event in words.
Faire un compte rendu détaillé d'un événement avec des mots.
mettre en scène un événement
To organize and present a public event, often one that is large or complex.
Organiser et présenter un événement public, souvent un événement de grande envergure ou complexe.
commémorer un événement
To recall and show respect for a past event, often a solemn one.
Se souvenir et témoigner du respect pour un événement passé, souvent solennel.
raconter l'événement
To tell someone about something; give an account of an event or experience.
Raconter quelque chose à quelqu'un ; faire le récit d'un événement ou d'une expérience.
l'événement a lieu
Used for planned or scheduled events.
Utilisé pour des événements planifiés ou programmés.
l'événement se produit
Used to describe an event taking place, often unexpectedly.
Utilisé pour décrire un événement qui a lieu, souvent de manière inattendue.
l'événement a lieu
A more formal way to say an event happens.
Une manière plus formelle de dire qu'un événement se produit.
les événements se déroulent
Describes a series of events as they develop over time.
Décrit une série d'événements au fur et à mesure de leur développement dans le temps.