evolution
évolution humaine
the process of change by which modern humans arose from apelike ancestors
le processus de changement par lequel les humains modernes sont issus d'ancêtres simiens
évolution biologique
evolution related to living organisms
évolution liée aux organismes vivants
évolution naturelle
evolution that occurs through natural processes, without artificial intervention
évolution qui se produit par des processus naturels, sans intervention artificielle
évolution précoce
refers to the first stages of an evolutionary process
fait référence aux premières étapes d'un processus évolutif
évolution progressive
describes evolution that happens slowly over a long time
décrit une évolution qui se produit lentement sur une longue période
évolution lente
describes evolution that proceeds at a slow pace
décrit une évolution qui se déroule à un rythme lent
évolution sociale
the development of social structures and relationships
le développement des structures et des relations sociales
évolution culturelle
the development of cultures from simple to more complex forms
le développement des cultures de formes simples à des formes plus complexes
évolution rapide
describes evolution that happens very quickly
décrit une évolution qui se produit très rapidement
évolution darwinienne
evolution as described by Charles Darwin's theory of natural selection
l'évolution telle que décrite par la théorie de la sélection naturelle de Charles Darwin
évolution à long terme
refers to evolutionary changes that occur over a very long period
fait référence aux changements évolutifs qui se produisent sur une très longue période
évolution en cours
refers to the evolution that is currently in progress
fait référence à l'évolution qui est actuellement en cours
describes evolution as an unbroken and uninterrupted process
évolution continue
emphasizes that the process of evolution is still happening
souligne que le processus d'évolution est toujours en cours
évolution organique
the evolution of living organisms from earlier, simpler forms
l'évolution des organismes vivants à partir de formes antérieures et plus simples
évolution pacifique
a gradual change or development that is not violent, for example in a country's political system
un changement ou un développement progressif qui n'est pas violent, par exemple dans le système politique d'un pays
évolution naturaliste
evolution viewed as a purely natural process, without supernatural involvement
l'évolution considérée comme un processus purement naturel, sans intervention surnaturelle
l'évolution a lieu
a more formal way to say that evolution happens
une manière plus formelle de dire que l'évolution se produit
l'évolution se produit
used to state that the process of evolution occurs
utilisé pour affirmer que le processus d'évolution a lieu
l'évolution progresse
describes the way evolution moves forward
décrit la manière dont l'évolution avance
la théorie de l'évolution
the scientific theory that explains how living things change over time
la théorie scientifique qui explique comment les êtres vivants changent au fil du temps
évolution de ... à ...
used to show a change from one state to another
utilisé pour montrer un changement d'un état à un autre
évolution vers
used to indicate the direction or goal of an evolutionary process
utilisé pour indiquer la direction ou le but d'un processus évolutif
influencer l'évolution
to have an effect on the way something evolves
avoir un effet sur la façon dont quelque chose évolue
façonner l'évolution
to determine the nature or form of the evolutionary process
déterminer la nature ou la forme du processus évolutif
piloter l'évolution
to be the main force causing evolution to happen
être la force principale qui provoque l'évolution
tracer l'évolution
to study and describe the historical development of something
étudier et décrire le développement historique de quelque chose
subir une évolution
to experience the process of evolution
expérimenter le processus de l'évolution