exaggeration

énorme exagération

Similar to great exaggeration, emphasizing the large scale of the overstatement.

Similaire à 'grande exagération', soulignant la grande échelle de la surestimation.

grande exagération

Used to describe a significant overstatement.

Utilisé pour décrire une surestimation significative.

exagération grossière

Used to describe a very large and obvious overstatement.

Utilisé pour décrire une surestimation très grande et évidente.

exagération délirante

Suggests an overstatement that is fanciful or not based in reality.

Suggère une surestimation fantaisiste ou non basée sur la réalité.

légère exagération

Similar to mild exaggeration, indicating a small degree of overstatement.

Similaire à 'légère exagération', indiquant un petit degré de surestimation.

légère exagération

Used to describe a minor overstatement.

Utilisé pour décrire une surestimation mineure.

degré d'exagération

Refers to the extent or level of overstatement.

Fait référence à l'étendue ou au niveau de la surestimation.

il n'est pas exagéré de dire que...

A phrase used to introduce a strong but true statement, emphasizing its accuracy.

Une phrase utilisée pour introduire une déclaration forte mais vraie, en soulignant sa précision.

un peu une exagération

A common phrase to say that something is a slight exaggeration.

Une expression courante pour dire que quelque chose est une légère exagération.

sans exagération

Used to emphasize that a statement, although it may seem surprising, is literally true.

Utilisé pour souligner qu'une déclaration, bien que pouvant paraître surprenante, est littéralement vraie.

être enclin à l'exagération

Similar to 'be given to', means to be likely to exaggerate.

Similaire à 'être porté à', signifie être susceptible d'exagérer.

être porté à l'exagération

Means to have a tendency to exaggerate.

Signifie avoir tendance à exagérer.

tenir compte de l'exagération

To take into account that a statement may be exaggerated when judging its truthfulness.

Prendre en compte qu'une déclaration peut être exagérée en jugeant de sa véracité.