excerpt
court extrait
a piece of limited length taken from a longer work
un passage de longueur limitée tiré d'une œuvre plus longue
bref extrait
a short piece taken from a longer work
un court passage tiré d'une œuvre plus longue
petit extrait
a small piece taken from a longer work
un petit passage tiré d'une œuvre plus longue
long extrait
a piece of considerable length from a larger work
un passage de longueur considérable d'une œuvre plus vaste
long extrait
a long piece taken from a larger work
un long passage tiré d'une œuvre plus vaste
extrait suivant
the excerpt that is about to be presented
l'extrait qui va être présenté
extrait de 5 minutes
an excerpt that lasts for five minutes
un extrait qui dure cinq minutes
extrait de 10 minutes
an excerpt that lasts for ten minutes
un extrait qui dure dix minutes
extrait exclusif
an excerpt provided to only one media outlet
un extrait fourni à un seul média
inclure un extrait
to have an excerpt as one of the parts of something
avoir un extrait comme l'une des parties de quelque chose
lire un extrait
to look at and comprehend the meaning of an excerpt
regarder et comprendre la signification d'un extrait
publier un extrait
to prepare and issue an excerpt for public sale or distribution
préparer et diffuser un extrait pour la vente ou la distribution publique
contenir un extrait
to include an excerpt as part of a larger work
inclure un extrait dans le cadre d'une œuvre plus vaste
imprimer un extrait
to publish an excerpt in a book, newspaper, or magazine
publier un extrait dans un livre, un journal ou un magazine
présenter un extrait
to present an excerpt as a special or prominent item
présenter un extrait comme un élément spécial ou marquant
fournir un extrait
to make an excerpt available for someone to use
mettre un extrait à la disposition de quelqu'un pour qu'il l'utilise
montrer un extrait
to cause an excerpt, especially from a film or video, to be seen
faire voir un extrait, notamment d'un film ou d'une vidéo
jouer un extrait
to cause an audio or video excerpt to be heard or seen
faire en sorte qu'un extrait audio ou vidéo soit entendu ou vu
présenter un extrait
to formally show or offer an excerpt to an audience
montrer ou offrir formellement un extrait à un public
publier un extrait
to publish an excerpt in a newspaper or magazine
publier un extrait dans un journal ou un magazine
citer un extrait
to repeat or copy out an excerpt from a text or speech
répéter ou copier un extrait d'un texte ou d'un discours
extrait de
used to indicate the source of the excerpt
utilisé pour indiquer la source de l'extrait
extrait de
used to indicate the source of the excerpt, less common than 'from'
utilisé pour indiquer la source de l'extrait, moins courant que 'from'