expense
dépense professionnelle
costs related to running a business
coûts liés à la gestion d'une entreprise
dépense considérable
a large amount of money spent
une grande somme d'argent dépensée
dépense énorme
a very large amount of money spent
une très grande somme d'argent dépensée
dépense énorme
a very large amount of money spent
une très grande somme d'argent dépensée
dépense majeure
a very important or large amount of money spent
une somme d'argent très importante ou importante dépensée
dépense significative
an important or noticeable amount of money spent
une somme d'argent importante ou notable dépensée
frais médicaux
costs for medical treatment and care
coûts des traitements et soins médicaux
dépense personnelle
cost related to an individual's own needs
coût lié aux propres besoins d'un individu
dépense considérable
an extremely large amount of money spent
une somme d'argent extrêmement importante dépensée
an extra cost
dépense en capital
money spent by a business on acquiring or maintaining fixed assets
argent dépensé par une entreprise pour acquérir ou entretenir des immobilisations
dépenses raisonnables
costs that are considered fair and not excessive
coûts qui sont considérés comme justes et non excessifs
frais de garde d'enfants
costs related to caring for children
coûts liés à la garde des enfants
dépense continue
a cost that continues to be incurred
un coût qui continue d'être encouru
frais remboursables
paid for by an employee, to be claimed back later from the employer
payé par un employé, à réclamer plus tard à l'employeur
dépense publique
cost paid for by the government or public funds
coût payé par le gouvernement ou des fonds publics
dépenses légitimes
costs that are genuine and reasonable
coûts qui sont authentiques et raisonnables
dépenses déductibles des impôts
costs that reduce the amount of income that is subject to tax
coûts qui réduisent le montant du revenu soumis à l'impôt
frais de gestion
costs related to the administration of a business or fund
coûts liés à l'administration d'une entreprise ou d'un fonds
dépenses admissibles
costs that meet the criteria for reimbursement or deduction
coûts qui répondent aux critères de remboursement ou de déduction
dépenses déductibles
costs that can be subtracted from taxable income
coûts qui peuvent être soustraits du revenu imposable
dépense accessoire
minor costs that occur in connection with a main activity
coûts mineurs qui surviennent en lien avec une activité principale
dépenses admissibles
costs that can be deducted from income for tax purposes
coûts qui peuvent être déduits du revenu à des fins fiscales
charge d'amortissement
the portion of a fixed asset's cost that is recognized as an expense during an accounting period
la partie du coût d'une immobilisation qui est reconnue comme une charge pendant une période comptable
compte de frais
an arrangement where an employer reimburses an employee for work-related costs
un arrangement où un employeur rembourse un employé pour les coûts liés au travail
rapport de dépenses
a document detailing costs to be reimbursed by an employer
un document détaillant les coûts à rembourser par un employeur
note de frais
a formal request for reimbursement of work-related costs
une demande formelle de remboursement des coûts liés au travail
les dépenses augmentent
the amount of money being spent increases
la somme d'argent dépensée augmente
tous frais payés
with all costs covered by someone else
avec tous les coûts couverts par quelqu'un d'autre
ne reculer devant aucune dépense
to spend as much money as is needed to make something good
dépenser autant d'argent que nécessaire pour bien faire quelque chose
aux frais du contribuable
paid for with public money from taxes
payé avec l'argent public des impôts
aux frais du contribuable
paid for with public money from taxes
payé avec l'argent public des impôts
aux frais de qqn/qqch
paid for by someone or something; also can mean causing harm or disadvantage to someone/something
payé par quelqu'un ou quelque chose ; peut aussi signifier causer un préjudice ou un désavantage à qqn/qqch
réduire les dépenses
to reduce the amount of money being spent
réduire la somme d'argent dépensée
couvrir la dépense
to provide enough money to pay for something
fournir assez d'argent pour payer quelque chose
faire face à la dépense
to pay for a cost, often with some difficulty
payer un coût, souvent avec une certaine difficulté
minimiser les dépenses
to reduce costs to the smallest possible amount
réduire les coûts au plus petit montant possible
faire des frais
to spend money, often a lot, on something
dépenser de l'argent, souvent beaucoup, pour quelque chose