extreme
extrême opposé
describes one of two completely different and conflicting points
décrit l'un des deux points complètement différents et contradictoires
extrême politique
an extreme position in politics
une position extrême en politique
nouvel extrême
reaching a level or state not previously seen
atteindre un niveau ou un état jamais vu auparavant
extrême de température
a very high or very low temperature
une température très élevée ou très basse
extrême logique
the most extreme conclusion that can be drawn from a particular argument
la conclusion la plus extrême qui puisse être tirée d'un argument particulier
an extreme of weather or climate
extrême polaire
a less common synonym for opposite extreme, emphasizing polarity
L'un des deux points, idées ou qualités complètement opposés.
assez extrême
to a significant degree; fairly extreme
à un degré significatif; assez extrême
plutôt extrême
more extreme than is usual or desirable
plus extrême que d'habitude ou souhaitable
particulièrement extrême
more extreme than usual; especially extreme
plus extrême que d'habitude; particulièrement extrême
quelque peu extrême
to a certain small degree; slightly extreme
à un certain petit degré; légèrement extrême
à son plus extrême
in its most extreme form or state
dans sa forme ou son état le plus extrême
à un extrême
used to introduce the first of two contrasting examples
utilisé pour introduire le premier de deux exemples contrastés
à l'autre extrême
used to introduce the second of two contrasting examples
utilisé pour introduire le second de deux exemples contrastés
passer d'un extrême à l'autre
to change from one extreme attitude or behavior to its opposite
passer d'une attitude ou d'un comportement extrême à son opposé
aller à l'extrême opposé
to adopt a completely opposite behavior or viewpoint
adopter un comportement ou un point de vue complètement opposé
aller à l'autre extrême
to adopt a completely opposite behavior or viewpoint
adopter un comportement ou un point de vue complètement opposé
extrêmes de
indicating a wide range between two opposite qualities
indiquant une large gamme entre deux qualités opposées
à l'extrême
used for emphasis, meaning 'extremely' or 'to a very great degree'
utilisé pour l'emphase, signifiant 'extrêmement' ou 'à un très haut degré'
à l'extrême
referring to the most severe or highest degree of something
en se référant au degré le plus sévère ou le plus élevé de quelque chose
entre les extrêmes
in a middle position, not at one pole or the other
dans une position intermédiaire, ni à un pôle ni à l'autre
être extrême
describing a state of being at a high or severe level
décrire un état d'être à un niveau élevé ou sévère
sembler extrême
to give the impression of being extreme
donner l'impression d'être extrême
considérer qqch comme extrême
to think of or believe something to be extreme
penser ou croire que quelque chose est extrême
sembler extrême
to give the impression of being extreme when heard or read
donner l'impression d'être extrême lorsqu'on l'entend ou le lit
devenir extrême
to change into a state that is extreme
se transformer en un état extrême
aller aux extrêmes
to do something in a much more excessive way than is usual or reasonable
faire quelque chose de manière beaucoup plus excessive que d'habitude ou que ce qui est raisonnable
prendre qqch aux extrêmes
to do something to an excessive degree
faire quelque chose à un degré excessif
pousser qqch à l'extrême
to do something to an excessive degree
faire quelque chose à un degré excessif
éviter les extrêmes
to try not to go to extreme states or actions
essayer de ne pas aller vers des états ou des actions extrêmes
atteindre des extrêmes
to arrive at an extreme state or level
arriver à un état ou à un niveau extrême
représenter un extrême
to be an example of an extreme case or position
être un exemple d'un cas ou d'une position extrême