failing

faiblesse humaine

a weakness or fault that is typical of people

une faiblesse ou un défaut typique des gens

défaut commun

a weakness or fault that many people have

une faiblesse ou un défaut que beaucoup de gens ont

grave défaut

a fault or weakness that has bad consequences

un défaut ou une faiblesse qui a de mauvaises conséquences

défaut majeur

an important and serious weakness or fault

une faiblesse ou une faute importante et sérieuse

pire défaut

the most significant weakness or fault

la faiblesse ou la faute la plus importante

grand défaut

a very significant weakness or fault

une faiblesse ou une faute très importante

défaut personnel

a weakness or fault belonging to a specific individual

une faiblesse ou un défaut appartenant à un individu spécifique

défaillance morale

a weakness in someone's character regarding right and wrong

une faiblesse de caractère de quelqu'un concernant le bien et le mal

défaillance du renseignement

a failure in the gathering or analysis of information, especially for security or military purposes

un échec dans la collecte ou l'analyse d'informations, notamment à des fins de sécurité ou militaires

avoir des défauts

to possess weaknesses or faults

posséder des faiblesses ou des fautes

identifier un défaut

to recognize and name a specific weakness

reconnaître et nommer une faiblesse spécifique

remédier à un défaut

to deal with or try to correct a weakness or fault

traiter ou essayer de corriger une faiblesse ou un défaut

souligner un défaut

to emphasize or draw attention to a weakness

mettre l'accent sur une faiblesse ou attirer l'attention sur elle

exposer un défaut

to reveal or make a weakness known

révéler ou faire connaître une faiblesse

reconnaître un défaut

to be aware of and accept that a weakness or fault exists

être conscient et accepter qu'une faiblesse ou un défaut existe

reconnaître un défaut

to admit that a weakness or fault exists

admettre qu'une faiblesse ou un défaut existe