failure
échec complet
Indicates a total lack of success.
Indique une absence totale de succès.
échec total
Emphasizes the entirety of the failure.
Souligne l'intégralité de l'échec.
échec économique
Lack of success in financial or economic matters.
Manque de succès en matière financière ou économique.
échec financier
Specifically refers to failure related to money management.
Se réfère spécifiquement à l'échec lié à la gestion de l'argent.
échec cuisant
A strong way to say complete failure.
Une manière forte de dire échec complet.
défaillance mécanique
Failure of a machine due to a problem with its parts.
désigne un défaut dans les composants ou le fonctionnement d'une machine
panne technique
Failure related to the technical aspects of a system or device.
Défaillance liée aux aspects techniques d'un système ou d'un appareil.
échec humiliant
A failure that causes someone to feel ashamed or embarrassed.
Un échec qui fait que quelqu'un se sent honteux ou embarrassé.
échec répété
Failure that happens again and again.
Échec qui se produit encore et encore.
Used to describe a terrible and complete failure that is often humiliating.
échec constant
Failure that occurs continuously over a period of time.
Échec qui se produit continuellement sur une période de temps.
échec apparent
A situation that seems to be a failure, but may not be.
Une situation qui semble être un échec, mais qui ne l'est peut-être pas.
échec constant
Failure that happens regularly and predictably.
Échec qui se produit régulièrement et de manière prévisible.
échec perçu
Something that is regarded or interpreted as a failure.
Un résultat ou une action considéré(e) par soi-même ou par d'autres comme un échec.
échec présumé
A failure that is claimed to have happened but has not been proven.
Un échec qui aurait eu lieu mais qui n'a pas été prouvé.
taux d'échec
The frequency or proportion of failures in a particular system or process.
La fréquence ou la proportion d'échecs dans un système ou un processus particulier.
une panne se produit
A formal way to say that a failure happened.
Une manière formelle de dire qu'une panne s'est produite.
l'échec découle de qch
Indicates the cause or origin of the failure.
Indique la cause ou l'origine de l'échec.
peur de l'échec
The anxiety associated with the possibility of not succeeding.
L'anxiété associée à la possibilité de ne pas réussir.
un risque d'échec
Highlights the danger or negative potential of failing.
Met en évidence le danger ou le potentiel négatif de l'échec.
une possibilité d'échec
Indicates that failure is one of the potential outcomes.
Indique que l'échec est l'un des résultats potentiels.
échec dans
Used to specify the area or system where the failure occurred.
Utilisé pour spécifier le domaine ou le système où l'échec s'est produit.
se solder par un échec
To conclude with an unsuccessful result.
Se conclure par un résultat infructueux.
entraîner un échec
To cause failure as an outcome.
Provoquer l'échec comme résultat.
connaître l'échec
To go through the process of failing.
Passer par le processus d'échec.
se sentir comme un échec
To perceive oneself as an unsuccessful person.
Se percevoir comme une personne qui a échoué.
se sentir un échec
To perceive oneself as an unsuccessful person.
Se percevoir comme une personne qui a échoué.
subir un échec
To experience failure, often with negative emotional consequences.
Expérimenter l'échec, souvent avec des conséquences émotionnelles négatives.