fascination
grande fascination
Signifies a high degree of interest or charm.
Signifie un haut degré d'intérêt ou de charme.
fascination du public
Widespread interest among the general population.
Intérêt généralisé au sein de la population générale.
fascination de toute une vie
An interest that has lasted for a person's entire life.
Un intérêt qui a duré toute la vie d'une personne.
fascination profonde
Indicates a very strong and profound interest.
Indique un intérêt très fort et profond.
fascination spéciale
An interest that is unique or more significant than others.
Un intérêt unique ou plus significatif que d'autres.
fascination actuelle
An interest that is popular or relevant at the present time.
Un intérêt qui est populaire ou pertinent à l'heure actuelle.
fascination croissante
An interest that is increasing over time.
Un intérêt qui augmente avec le temps.
fascination particulière
A specific, distinct interest.
Un intérêt spécifique et distinct.
fascination durable
A long-lasting interest that has survived over time.
Un intérêt de longue date qui a survécu au fil du temps.
fascination de longue date
An interest that has existed for a long time.
Un intérêt qui existe depuis longtemps.
fascination continue
An interest that persists without stopping.
Un intérêt qui persiste sans cesse.
étrange fascination
An unusual or peculiar interest.
Un intérêt inhabituel ou particulier.
certaine fascination
A kind of interest that is definite but perhaps hard to describe.
Un type d'intérêt qui est défini mais peut-être difficile à décrire.
fascination continue
An interest that is currently in progress and continuing.
Un intérêt qui est actuellement en cours et se poursuit.
fascination sans fin
An interest that seems to have no limit or end.
Un intérêt qui semble n'avoir ni limite ni fin.
fascination horrifiée
A state of being both shocked/disgusted and intrigued by something.
Un sentiment d'être à la fois attiré et repoussé par quelque chose de terrible.
fascination malsaine
An interest that is considered obsessive or not good for a person.
Un intérêt excessif ou morbide pour quelque chose.
fascination morbide
An unhealthy interest in disturbing subjects, like death.
décrit une attirance forte et malsaine pour des sujets désagréables
fascination particulière
An unusual or strange interest.
Un intérêt inhabituel ou étrange.
fascination pérenne
An interest that is enduring and constantly recurring.
un intérêt continu et de longue durée
une source de fascination pour qqn
Indicates something that consistently causes interest for someone.
Indique quelque chose qui suscite constamment de l'intérêt chez quelqu'un.
une source de fascination pour qqn
Similar to 'for sb', indicating the recipient of the fascination.
Similaire à 'for sb', indiquant le destinataire de la fascination.
une partie de la fascination
Used to explain one specific reason why something is fascinating.
Utilisé pour expliquer une raison spécifique pour laquelle quelque chose est fascinant.
fascination pour qch/qqn
Very common preposition to link fascination to its source.
Préposition très courante pour lier la fascination à sa source.
fascination pour qch/qqn
Indicates the object or person that causes the fascination.
Indique l'objet ou la personne qui cause la fascination.
avec fascination
Similar to 'in fascination', describing an action done with great interest.
Similaire à 'in fascination', décrivant une action faite avec un grand intérêt.
avec fascination
Describes the manner of watching or listening, indicating deep interest.
Décrit la manière de regarder ou d'écouter, indiquant un profond intérêt.
fascination dans qch
Used with verbs like 'find' to indicate where the interest lies.
Utilisé avec des verbes comme 'find' pour indiquer où se situe l'intérêt.
avoir une fascination
General term for something possessing a quality of being fascinating.
Terme général pour quelque chose qui possède une qualité fascinante.
avoir une fascination pour/avec
Used when a person feels a strong interest in a particular subject.
Utilisé lorsqu'une personne ressent un fort intérêt pour un sujet particulier.
exercer une fascination
Often used when a concept, place, or object is the source of enduring interest.
Souvent utilisé lorsqu'un concept, un lieu ou un objet est la source d'un intérêt durable.
partager une fascination
When two or more people have the same strong interest in something.
Lorsque deux personnes ou plus ont le même grand intérêt pour quelque chose.
ressentir une fascination
To experience a sense of being very interested or charmed.
Éprouver un sentiment de grand intérêt ou de charme.
développer une fascination
To begin to feel a strong interest in something over time.
Commencer à ressentir un fort intérêt pour quelque chose avec le temps.
trouver une fascination dans
To discover that something is interesting or charming.
Découvrir que quelque chose est intéressant ou charmant.
exercer une fascination
Formal way to say something has a strong attractive power or influence.
Manière formelle de dire que quelque chose a un fort pouvoir d'attraction ou d'influence.