fate
sort cruel
Describes a destiny that seems intentionally harsh or unfair. Can also refer to the abstract power of Fate being cruel.
Décrit un destin qui semble intentionnellement dur ou injuste. Peut aussi se référer au pouvoir abstrait du Destin étant cruel.
destin inévitable
A destiny that cannot be avoided or prevented.
Un destin qui ne peut être évité ou empêché.
sort terrible
Used to describe an extremely bad or serious future.
Utilisé pour décrire un avenir extrêmement mauvais ou grave.
destin tragique
A destiny involving great suffering, destruction, and distress.
Un destin impliquant de grandes souffrances, la destruction et la détresse.
sort horrible
Used to describe a shocking and very unpleasant future.
Utilisé pour décrire un avenir choquant et très désagréable.
sort affreux
Used to describe a very bad or unpleasant future.
Utilisé pour décrire un avenir très mauvais ou désagréable.
destin ultime
The most fundamental and final destiny.
Le destin le plus fondamental et final.
sort incertain
A future that is not known or definite.
Un avenir qui n'est pas connu ou défini.
sort sinistre
Used to describe a future that is very serious and depressing.
Utilisé pour décrire un avenir très sérieux et déprimant.
The destiny that will happen at the end of a long process.
un meilleur sort
A more desirable or positive future.
Un avenir plus souhaitable ou positif.
un sort pire
A less desirable or more negative future.
Un avenir moins souhaitable ou plus négatif.
sort probable
The probable or expected future outcome.
Le résultat futur probable ou attendu.
sort malheureux
Describes a destiny filled with sadness or misfortune.
Décrit un destin rempli de tristesse ou de malheur.
sort commun
A destiny that is shared by many or happens frequently.
Un destin partagé par beaucoup ou qui arrive fréquemment.
sort habituel
The typical or expected destiny for a person or thing in a certain situation.
Le destin typique ou attendu pour une personne ou une chose dans une certaine situation.
le sort attend qqn/qqch
Indicates that a particular destiny is certain to happen to someone or something.
Indique qu'un destin particulier arrivera certainement à quelqu'un ou quelque chose.
le sort réserve quelque chose à qqn/qqch
Suggests that destiny has planned a future event for someone, often unknown to them.
Suggère que le destin a prévu un événement futur pour quelqu'un, souvent à son insu.
un coup du sort
An unexpected and often ironic change in a situation.
un événement inattendu qui change une situation
un sort pire que la mort
A very bad or undesirable outcome, often used humorously to describe something only mildly unpleasant.
Un résultat très mauvais ou indésirable, souvent utilisé avec humour pour décrire quelque chose de seulement légèrement désagréable.
mettre son sort entre les mains de qqn
To trust someone else to control your future.
Faire confiance à quelqu'un d'autre pour contrôler votre avenir.
laisser son sort entre les mains de qqn
To allow someone else to decide what will happen to you.
Permettre à quelqu'un d'autre de décider de ce qui vous arrivera.
affronter un destin
To confront or have to deal with a particular, often difficult, destiny.
Confronter ou devoir faire face à un destin particulier, souvent difficile.
décider d'un sort
To make a choice that determines the future outcome for someone or something.
Faire un choix qui détermine le résultat futur pour quelqu'un ou quelque chose.
subir un sort
To experience a very unpleasant or tragic destiny.
Expérimenter un destin très désagréable ou tragique.
partager un sort
To have the same destiny as someone else.
Avoir le même destin que quelqu'un d'autre.
échapper à un sort
To get away from a particular (usually bad) destiny.
S'échapper d'un destin particulier (généralement mauvais).
connaître un sort
To experience or come to a particular end, often a negative one.
Expérimenter ou arriver à une fin particulière, souvent négative.
éviter un sort
To successfully prevent a particular (usually bad) destiny from happening.
Réussir à empêcher qu'un destin particulier (généralement mauvais) ne se produise.
être épargné d'un sort
To be saved from having to experience an unpleasant destiny.
Être sauvé de l'expérience d'un destin désagréable.
subir un sort
To go through a particular, often unpleasant, destiny.
Passer par un destin particulier, souvent désagréable.