ferry
ferry pour voitures
a ferry that transports vehicles as well as passengers
un ferry qui transporte des véhicules ainsi que des passagers
a ferry that travels across the English Channel
ferry de
indicates the origin point of the ferry's journey
indique le point de départ du voyage du ferry
ferry entre
indicates the two points connected by the ferry service
indique les deux points reliés par le service de ferry
à bord d'un/du ferry
on or into a ferry, often used more formally
sur ou dans un ferry, souvent utilisé de manière plus formelle
ferry à travers
indicates movement from one side to the other
indique un mouvement d'un côté à l'autre
ferry par-dessus
indicates movement from one side to the other, similar to 'across'
indique un mouvement d'un côté à l'autre, similaire à 'à travers'
attraper un ferry
to get on a ferry before it departs
monter sur un ferry avant son départ
attendre un ferry
to spend time until the ferry arrives or is ready for boarding
passer du temps jusqu'à ce que le ferry arrive ou soit prêt à embarquer
débarquer d'un ferry en voiture
to leave the ferry in a vehicle
quitter le ferry dans un véhicule
exploiter un ferry
to manage and run a ferry service
gérer et exploiter un service de ferry
gare maritime
a building at a port where passengers get on and off ferries
un bâtiment portuaire où les passagers des ferries embarquent et débarquent
bateau-ferry
a vessel used for transporting passengers and goods on a regular route
un navire utilisé pour transporter des passagers et des marchandises sur une route régulière
service de ferry
the business of transporting people and goods by ferry
l'activité de transport de personnes et de marchandises par ferry
voyage en ferry
a journey from one place to another on a ferry
un voyage d'un endroit à un autre sur un ferry
a journey by ferry across a body of water
itinéraire de ferry
the specific path that a ferry travels regularly
le trajet spécifique qu'un ferry parcourt régulièrement
a place where ferries arrive and leave
opérateur de ferry
a company or person that runs a ferry service
une entreprise ou une personne qui gère un service de ferry
compagnie de ferry
a company that operates ferry services
une entreprise qui exploite des services de ferry
pilote de ferry
the person who is in command of a ferry
la personne qui commande un ferry
le ferry circule
the ferry operates on a regular schedule
le ferry fonctionne selon un horaire régulier
le ferry transporte qqn
the ferry transports people or things
le ferry transporte des personnes ou des choses
le ferry emmène qqn
the ferry transports people or things to a destination
le ferry transporte des personnes ou des choses vers une destination
le ferry traverse qc
the ferry travels from one side of something (like a river) to the other
le ferry voyage d'un côté de quelque chose (comme une rivière) à l'autre
le ferry accoste
the ferry arrives and ties up at a dock
le ferry arrive et s'amarre à un quai