fine
une lourde amende
une amende de stationnement
A penalty for parking a vehicle illegally.
Une pénalité pour avoir garé un véhicule illégalement.
une amende pour excès de vitesse
A penalty for driving faster than the legal speed limit.
Une pénalité pour avoir conduit plus vite que la limite de vitesse autorisée.
une grosse amende
une amende substantielle
une amende salée
une amende sévère
une amende maximale
une petite amende
une amende pénale
A monetary penalty imposed as part of a sentence for a criminal offense.
Une sanction pécuniaire imposée dans le cadre d'une condamnation pour une infraction pénale.
une amende civile
A monetary penalty imposed as a remedy for a civil wrong, not a criminal one.
Une sanction pécuniaire imposée en réparation d'un tort civil, et non pénal.
une amende de deux cents dollars
Used with any currency amount to specify the exact value of the fine.
Utilisé avec n'importe quel montant de devise pour spécifier la valeur exacte de l'amende.
très bien
absolument parfait
parfaitement bien
utilisé pour insister sur le fait que quelque chose est acceptable ou satisfaisant, souvent contre une suggestion contraire
exceptionnellement bon
particulièrement bon
se faire verbaliser
Colloquial way to say 'be fined'.
Manière familière de dire 'être sanctionné'.
payer une amende
imposer une amende
Formal term used by authorities.
Terme formel utilisé par les autorités.
recevoir une amende
faire face à une amende
risquer une amende
recevoir une amende
A more formal way to say 'get a fine'.
Une manière plus formelle de dire 'get a fine'.
donner une amende à qqn
être passible d'une amende
percevoir une amende
Formal term, often used for taxes or official charges.
Terme formel, souvent utilisé pour les impôts ou les frais officiels.
entraîner une amende
Used for an offense; 'the offense carries a fine of $100'.
Utilisé pour une infraction ; 'l'infraction entraîne une amende de 100 $'.
être lourdement sanctionné