firefighter
pompier volontaire
A person who serves as a firefighter without being paid.
Une personne qui sert comme pompier sans être rémunérée.
pompier à plein temps
A firefighter who works as a main job.
Un pompier qui exerce ce métier comme emploi principal.
pompier à temps partiel
A firefighter who works fewer hours than a full-time one, often alongside another job.
Un pompier qui travaille moins d'heures qu'un pompier à plein temps, souvent en parallèle d'un autre emploi.
les pompiers luttent contre qqch
To try to stop a fire.
Essayer d'arrêter un incendie.
les pompiers sauvent qqn
To save someone from a dangerous situation.
Sauver quelqu'un d'une situation dangereuse.
les pompiers sauvent qqn
To rescue someone from harm or danger.
Sauver quelqu'un du mal ou du danger.
les pompiers combattent qqch
To fight a large and difficult fire.
Lutter contre un incendie important et difficile.
les pompiers s'attaquent à qqch
To deal with a fire in a determined way.
Gérer un incendie de manière déterminée.
un pompier meurt
When a firefighter loses their life in the line of duty.
Lorsqu'un pompier perd la vie dans l'exercice de ses fonctions.
appeler les pompiers
To summon firefighters to an emergency.
Convoquer les pompiers pour une urgence.
faire intervenir les pompiers
To request firefighters to come and deal with a situation.
Demander aux pompiers d'intervenir pour une situation.
tuer un pompier
Used when a fire or related incident causes the death of a firefighter.
Utilisé lorsqu'un incendie ou un incident connexe cause la mort d'un pompier.