flee
fuir à travers la frontière
To escape by crossing a national boundary.
S'échapper en traversant une frontière nationale.
To escape to another country, often for political reasons.
fuir de terreur
To run away suddenly due to extreme fear.
S'enfuir soudainement à cause d'une peur extrême.
fuir en panique
To run away suddenly due to overwhelming fear.
S'enfuir soudainement à cause d'une peur accablante.
To escape to a foreign country.
fuir en lieu sûr
To escape to a place where you are safe from danger.
S'échapper vers un endroit où l'on est à l'abri du danger.
fuir pour sauver sa peau
To run away to save yourself from being killed.
S'enfuir pour ne pas être tué.
fuir les mains vides
To escape without getting or taking anything.
S'échapper sans rien obtenir ni prendre.
devoir fuir
To be obligated or find it necessary to escape.
Être obligé ou juger nécessaire de s'échapper.
être forcé de fuir
To have no choice but to escape.
N'avoir d'autre choix que de s'échapper.
réussir à fuir
To succeed in escaping, often with difficulty.
Réussir à s'échapper, souvent avec difficulté.
se retourner et fuir
To quickly change direction and run away.
Changer rapidement de direction et s'enfuir.
fuir de
Used to indicate the person, place, or situation being escaped.
Utilisé pour indiquer la personne, le lieu ou la situation que l'on fuit.
fuir vers
Used to indicate the destination of escape.
Utilisé pour indiquer la destination de la fuite.
fuir dans
Used to indicate the destination or place of refuge.
Utilisé pour indiquer la destination ou le lieu de refuge.