fling

amourette d'été

A romantic relationship that happens during the summer and is not expected to last.

Une relation amoureuse qui se déroule pendant l'été et qui ne devrait pas durer.

dernière folie

A last period of self-indulgent enjoyment before a significant life change, such as retirement or marriage.

Une dernière période de plaisir indulgent avant un changement de vie important, comme la retraite ou le mariage.

dernière folie

A last period of self-indulgent enjoyment before a significant life change, such as retirement or marriage.

Une dernière période de plaisir indulgent avant un changement de vie important, comme la retraite ou le mariage.

brève aventure

A short and not very serious romantic or sexual relationship.

Une relation amoureuse ou sexuelle courte et peu sérieuse.

petite aventure

A short and not very serious romantic or sexual relationship.

Une relation amoureuse ou sexuelle courte et peu sérieuse.

aventure avec quelqu'un

Indicates the person with whom one has a short, casual relationship.

Indique la personne avec qui on a une relation courte et décontractée.

avoir une aventure

To engage in a short, casual romantic or sexual relationship.

S'engager dans une relation amoureuse ou sexuelle courte et décontractée.