folklore

folklore populaire

Refers to beliefs and stories widely known among the general public.

Se réfère aux croyances et aux histoires largement connues du grand public.

folklore local

Relates to stories and traditions specific to a particular region or community.

Se rapporte aux histoires et traditions spécifiques à une région ou une communauté particulière.

folklore sportif

Refers to the collections of stories and legends within the sports world.

Se réfère aux collections d'histoires et de légendes dans le monde du sport.

folklore du baseball

Pertains to the traditional stories and beliefs within the world of baseball.

Se rapporte aux histoires et croyances traditionnelles dans le monde du baseball.

folklore du cricket

Pertains to the traditional stories and beliefs within the world of cricket.

Se rapporte aux histoires et croyances traditionnelles dans le monde du cricket.

le folklore veut que…

A phrase used to introduce a traditional story or belief, meaning 'according to tradition...'

Une phrase utilisée pour introduire une histoire ou une croyance traditionnelle, signifiant 'selon la tradition...'

dans le folklore…

Used to specify the context or origin of the folklore, e.g., 'in American folklore'.

Utilisé pour spécifier le contexte ou l'origine du folklore, par exemple, 'dans le folklore américain'.

selon le folklore

Used to cite folklore as the source of information.

Utilisé pour citer le folklore comme source d'information.

faire partie du folklore

Indicates that something is an established component of a tradition or story.

Indique que quelque chose est un composant établi d'une tradition ou d'une histoire.

devenir partie intégrante du folklore

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Décrit le processus d'intégration d'un événement ou d'une histoire dans les récits traditionnels d'une culture.

entrer dans le folklore

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Décrit le processus d'intégration d'un événement ou d'une histoire dans les récits traditionnels d'une culture.

entrer dans le folklore

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

faire partie des histoires et croyances traditionnelles d'une communauté

entrer dans le folklore

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Décrit le processus d'intégration d'un événement ou d'une histoire dans les récits traditionnels d'une culture.