footpath
sentier public
A path that the public has a legal right to use.
Un chemin que le public a le droit légal d'utiliser.
sentier de grande randonnée
A path designed for walking over long distances, often through the countryside.
un chemin à travers la campagne pour les personnes qui marchent de longues distances
réseau de sentiers
A complex system of interconnected paths.
Un système complexe de chemins interconnectés.
le sentier mène au village
The path goes to a specific destination.
Le chemin mène à une destination spécifique.
le sentier longe le canal
Describes the continuous course of the path.
Décrit le tracé continu du chemin.
le sentier suit la rivière
The path runs parallel to something.
Le chemin est parallèle à quelque chose.
un sentier traversant des terres agricoles
The path goes from one side of an area to the other.
Le chemin va d'un côté d'une zone à l'autre.
le sentier reliant les villes
The path connects two or more places.
Le chemin relie deux ou plusieurs endroits.
sentier le long de
Used to describe a path that runs parallel to something, like 'a footpath along the river'.
Utilisé pour décrire un chemin qui est parallèle à quelque chose, comme 'un sentier le long de la rivière'.
sentier à travers
Used for paths that pass within an area, like 'a footpath through the woods'.
Utilisé pour les chemins qui passent à l'intérieur d'une zone, comme 'un sentier à travers les bois'.
sentier à travers
Used to describe a path that traverses an area, like 'a footpath across the fields'.
Utilisé pour décrire un chemin qui traverse une zone, comme 'un sentier à travers les champs'.
sentier vers
Indicates the destination of the path, like 'the footpath to the beach'.
Indique la destination du chemin, comme 'le sentier vers la plage'.
sentier depuis
Indicates the starting point of the path, like 'a footpath from the car park'.
Indique le point de départ du chemin, comme 'un sentier depuis le parking'.
sentier par-dessus
Used for paths that go over a feature, like 'a footpath over the hill'.
Utilisé pour les chemins qui passent par-dessus un élément, comme 'un sentier par-dessus la colline'.
sentier à côté de
Similar to 'along', emphasizing proximity, like 'a footpath alongside the railway'.
Similaire à 'le long de', en soulignant la proximité, comme 'un sentier à côté de la voie ferrée'.
le long d'un/du sentier
Indicates movement on the course of the path.
Indique un mouvement sur le parcours du chemin.
sur le sentier
Indicates a position located on the surface of the path.
Indique une position située à la surface du chemin.
en descendant un/le sentier
Indicates movement along a path, often to a lower elevation or away from a point of reference.
Indique un mouvement le long d'un chemin, souvent vers une altitude plus basse ou en s'éloignant d'un point de référence.
en montant un/le sentier
Indicates movement along a path, often to a higher elevation or towards a point of reference.
Indique un mouvement le long d'un chemin, souvent vers une altitude plus élevée ou vers un point de référence.
par (un/le) sentier
Indicates that using a footpath is the method of travel.
Indique que l'utilisation d'un sentier est le moyen de transport.
suivre un sentier
To walk along the designated path.
Marcher le long du chemin désigné.
prendre un sentier
To choose to use a particular path.
Choisir d'emprunter un chemin particulier.
rester sur le sentier
To stay on the designated path and not stray from it.
Rester sur le chemin désigné et ne pas s'en écarter.