frighten

vraiment effrayer

Used to emphasize the intensity of fear.

Utilisé pour souligner l'intensité de la peur.

s'effrayer facilement

Describes someone who is susceptible to being frightened (often used in negative: not frighten easily).

Décrit quelqu'un qui est susceptible d'être effrayé (souvent utilisé à la forme négative : ne pas s'effrayer facilement).

presque effrayer

Indicates that the fear was nearly caused but not completely.

Indique que la peur a été presque provoquée mais pas complètement.

faire une peur bleue à qqn

Informal idiom for scaring someone intensely.

Expression idiomatique informelle pour effrayer quelqu'un intensément.

faire une de ces peurs à qqn

Informal idiom for scaring someone intensely, especially in British English.

Expression idiomatique informelle pour effrayer quelqu'un intensément, surtout en anglais britannique.

ne pas vouloir effrayer

Used to express that causing fear was unintentional.

Utilisé pour exprimer que la peur n'a pas été causée intentionnellement.

vouloir effrayer

Indicates the intention to cause fear.

Indique l'intention de provoquer la peur.

essayer d'effrayer

Indicates an attempt to cause fear.

Indique une tentative de provoquer la peur.