frown
froncement de sourcils profond
Indicates a very noticeable and intense frown, often showing strong concentration or displeasure.
Indique un froncement de sourcils très visible et intense, montrant souvent une forte concentration ou un mécontentement.
froncement de sourcils inquiet
A frown that shows anxiety or concern.
Un froncement de sourcils qui montre de l'anxiété ou de l'inquiétude.
froncement de sourcils en colère
A frown showing anger or irritation.
Un froncement de sourcils montrant de la colère ou de l'irritation.
froncement de sourcils lourd
Similar to 'deep frown', suggesting seriousness or worry.
Similaire à 'froncement de sourcils profond', suggérant le sérieux ou l'inquiétude.
froncement de sourcils féroce
A very strong and angry-looking frown.
Un froncement de sourcils très fort et à l'air en colère.
froncement de sourcils perplexe
Similar to 'confused frown', showing puzzlement.
Similaire à 'froncement de sourcils confus', montrant la perplexité.
froncement de sourcils confus
A frown showing that someone does not understand something.
Un froncement de sourcils montrant que quelqu'un ne comprend pas quelque chose.
léger froncement de sourcils
A small and not very noticeable frown.
Un froncement de sourcils petit et peu visible.
froncement de sourcils pensif
A frown that indicates someone is thinking deeply.
une expression faciale de concentration et de pensée
petit froncement de sourcils
Similar to 'little frown', indicating a minor expression.
Similaire à 'petit froncement de sourcils', indiquant une expression mineure.
petit froncement de sourcils
A small, often brief frown.
Un petit froncement de sourcils, souvent bref.
froncement de sourcils réprobateur
A frown that clearly shows you think something is bad or wrong.
Un froncement de sourcils qui montre clairement que vous pensez que quelque chose est mauvais ou faux.
léger froncement de sourcils
A barely noticeable frown.
Un froncement de sourcils à peine perceptible.
minuscule froncement de sourcils
An extremely small and subtle frown.
Un froncement de sourcils extrêmement petit et subtil.
ride du lion
A wrinkle on the forehead, especially between the eyebrows, caused by frowning.
Une ride sur le front, en particulier entre les sourcils, causée par le froncement des sourcils.
un froncement de sourcils apparaît
A frown starts to show on someone's face.
Un froncement de sourcils commence à se montrer sur le visage de quelqu'un.
un froncement de sourcils traverse qqch (ex: son front)
A frown appears briefly on someone's face.
Un froncement de sourcils apparaît brièvement sur le visage de quelqu'un.
un froncement de sourcils s'approfondit
Similar to 'darken', suggesting the frown becomes more pronounced.
Similaire à 's'assombrir', suggérant que le froncement de sourcils devient plus prononcé.
un froncement de sourcils disparaît
A frown fades away from someone's face.
Un froncement de sourcils s'estompe du visage de quelqu'un.
un froncement de sourcils plisse qqch (ex: son front)
The frown creates lines or wrinkles on a part of the face.
Le froncement de sourcils crée des lignes ou des rides sur une partie du visage.
un froncement de sourcils s'assombrit
A frown becomes more intense or severe.
Un froncement de sourcils devient plus intense ou sévère.
un froncement de sourcils devient plus profond
Similar to 'grows darker', emphasizes the physical depth of the frown lines.
Similaire à 'devient plus sombre', met l'accent sur la profondeur physique des rides du froncement.
un froncement de sourcils devient plus sombre
A more descriptive way to say a frown is becoming more severe.
Une façon plus descriptive de dire qu'un froncement de sourcils devient plus sévère.
un froncement de sourcils gâche qqch (ex: ses traits)
The frown spoils or detracts from an otherwise pleasant appearance.
Le froncement de sourcils gâche ou nuit à une apparence autrement agréable.
un froncement de sourcils sur votre visage
A common phrase to describe the expression of someone who is frowning.
Une phrase courante pour décrire l'expression de quelqu'un qui fronce les sourcils.
en fronçant les sourcils
Used to describe someone's action while they are frowning.
Utilisé pour décrire l'action de quelqu'un pendant qu'il fronce les sourcils.
un froncement de sourcils de (ex: concentration)
Used to specify the reason or emotion behind the frown.
Utilisé pour spécifier la raison ou l'émotion derrière le froncement de sourcils.
froncer légèrement les sourcils
To show a small, barely noticeable frown.
Montrer un petit froncement de sourcils, à peine perceptible.
To frown in a way that shows disapproval.
froncer les sourcils profondément
To frown intensely, showing strong feeling.
Froncer les sourcils intensément, montrant un sentiment fort.
froncer les sourcils lourdement
Similar to 'frown deeply', implying a serious or worried state.
Similaire à 'froncer les sourcils profondément', impliquant un état sérieux ou inquiet.
froncer les sourcils avec impatience
To frown because you are annoyed by a delay.
froncer les sourcils en signe d'impatience ou de désapprobation
To frown in a way that suggests anger or menace.
froncer les sourcils
To make a frown appear on your face.
Faire apparaître un froncement de sourcils sur votre visage.
arborer un froncement de sourcils
To have a frown on your face for a period of time.
Avoir un froncement de sourcils sur le visage pendant un certain temps.
(sourcils) se rapprocher en un froncement de sourcils
Active form of 'be drawn together', where the brows actively move.
Forme active de 'être rapprochés', où les sourcils bougent activement.
(sourcils) se rapprocher en un froncement de sourcils
Describes the eyebrows moving closer together to show a frown.
Décrit les sourcils se rapprochant pour montrer un froncement de sourcils.
(visage) se plisser en un froncement de sourcils
Used to describe how a person's face changes to form a frown.
Utilisé pour décrire comment le visage d'une personne change pour former un froncement de sourcils.
former un froncement de sourcils
The lines on the face coming together to create a frown.
Les lignes du visage se rejoignent pour créer un froncement de sourcils.
froncer les sourcils à (qqn/qch)
To direct your frown towards a person or thing.
Diriger votre froncement de sourcils vers une personne ou une chose.
froncer les sourcils de (ex: agacement)
Similar to 'frown in', specifying the emotion causing the frown.
Similaire à 'froncer les sourcils de', spécifiant l'émotion qui cause le froncement.
froncer les sourcils de (ex: concentration)
To frown as a result of a particular state or emotion.
Froncer les sourcils à la suite d'un état ou d'une émotion particulière.